市民法

The Civil Law, as I have already stated for another purpose, calLs to the inheritance only three orders of successors in their turn; the Unemancipated children, the nearest class of Agnatic kindred, and the Gentiles.

我在其他场合已经提到过了，"市民法"规定有权继承的继承人按顺序有这样三种：未解放之子，宗亲中的最近亲等，以及"同族人"。

The Civil Law, as I have already stated for another purpose, calLs to the inheritance only three orders of successors in their turn; the Unemancipated children, the nearest class of Agnatic kindred, and the Gentiles.

我在其他场合已经提到过了，&市民法&规定有权继承的继承人按顺序有这样三种：未解放之子，宗亲中的最近亲等，以及&同族人&。

The technical severance of the two elements of jurisprudence entailed some confusion and some inconvenience, and there were certain of the stubborner doctrines of the Civil Law with which neither the authors nor the expositors of the Edict had ventured to interfere.

法律学上这两个要素在技术上的分割，必然地造成了某种混乱和不便，而&市民法&中有些比较顽固的学理，则又是&告令&著者或释义者都不敢加以干涉的。

Between these three orders, the Praetor interpolates various classes of relatives, of whom the Civil Law took no notice whatever.

在这三种顺序中间，&裁判官&添加了各类的亲族，这些亲族是&市民法&所完全不管的。

One department of rules comes from the Jus Civile, the Common-Law of Rome; the other from the Edict of the Praetor.

一部分的规定来自&市民法&，这是罗马的&普通法&；另一部分则来自&裁判官告令&。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。