巴结

Such a personage was fawned upon in Arthur's realm and reverently looked up to by everybody.

在亚瑟王的国中，这样的人物是没有不巴结的，并能受到大家的尊敬。

His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves

他那油腻的，暗暗巴结的腔调，那油滑的笑，那可怕的自负，折磨着我的神经。

Murdoch's observation may have a grain of truth to it, but the eager-to-please shrillness of his speech failed to justify the widespread detention, torture and death of Falun Gong members.

默多克的观察可能有一点儿真实性，但是他的讲话中那些急于巴结的激烈言辞，难以公正地评价对法轮功学员广泛地关押、酷刑和致死。

He pulled some slimy string inside me.

他用卑劣的手段巴结我。

Does that mean we still have to suck up to her?

那意味着我们还得去巴结她？

She suck s up to him by agreeing with everything he says.

她巴结他，他说什麽话她都同意。

He tried to toady to the local influential people.

他设法巴结当地有影响的人。

The Volscian crowd that formerly adulated him switches in an instant into a murderous mob.

原先巴结他的那些伏尔斯民众摇身一变成为杀气腾腾的暴民。

Arcuata; A large quantity of cells in fascicular nodules were infected by rhizobia; 16S rRNA gene sequence of T. arcuata shared the highest identities with that of Sinorhizobium meliloti, and this strain was able to tolerate relatively higher temperature and alkalin.

弯果胡卢巴结瘤需要较好的土壤及通气条件；根瘤簇生，瘤内含大量被根瘤菌侵染的细胞；弯果胡卢巴根瘤菌与苜蓿中华根瘤菌同源性最高，是一类较耐高温和强碱的菌株。

Therefore, thorough surgical staging including omentectomy, total hysterectomy, bilateral salpingo-oophor ectomy, pelvic and para-aortic lymphadenectomy, multiple biopsies of the upper abdomen, and saline washings of the pelvic and para-colic spaces should be performed in patients with this disease.

所以，彻底的分期手术应包括大网膜切除、全子宫切除、两侧卵巢输卵管切除、骨盆腔和主动脉林巴结切除、上腹部切片和生理食盐水冲洗骨盆腔和两侧大肠部位。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。