已经通过的

Cheung Kong and Hutchison have acquired many property projects in China through an auction process.

长江实业和和记黄埔已经通过参与拍卖的方式获得了许多地产项目。

Professionally, he has been tested by that same International Society of Logistics Engineers and awarded their coveted Certified Professional Logistician designation.

专业上，他已经通过国际社会的物流工程师并且被授予认可物流师资格。

Your new password has been sent by email.

您的新密码已经通过邮件发送给您了。

I've been through my share of problems over the last few years.

我已经通过我的分享问题，在过去几年中。

Palindrome is the experiment by running, after downloading can use.

是回文的实验已经通过运行，下载后就可以使用了。

It is unclear when Richard Phillips will be reunited with his family, although they have spoken by telephone.

目前还不清楚菲利普斯船长将在什么时候与他的家人团聚，尽管他们已经通过电话。

However, complicated purification procedure and high price of phycoerythrin hindered its wide application.

通过我们已经建立的藻红蛋白低成本高效制备平台，使其应用于预防兽医学检测成为可能。

Hi John, due to your excellent performance, I am pleased to inform you that you have passed the probationary period.

嗨，约翰，由于你的出色表现，我很高兴地通知你，你已经通过了试用期。

If you could do with the psyche what you have done with technology...

如果你能用心智去做那些你已经通过科技做了的。。。

I am willing to meet in Damascus, in Riyadh, in Beirut, anywhere – including Jerusalem.

内阁已经通过一项为期两年的预算并将尽快获得议会批准。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。