已收到...

I have received an advance payment.

我已收到一笔预付款。

Eleanor* sent an urgent telegram back to Freder*: Lion received.

埃莉诺给弗雷德尔发了一封加急电报：狮子已收到。

Eleanor sent an urgent telegram back to Freder: ^quot;Lion received.

埃莉诺给弗雷德尔发了一封加急电报：狮子已收到。

Demo content this week includes Eidos's Kane and Lynch , and the PSOne Classics section has received Crash Bandicoot 2: Cortex ...

演示内容，在本星期，包括理念的凯恩和林奇，并为下一代的经典科已收到坠毁害鼠2 ：皮质。。。

The FDIC said State Bank and Trust Co received a $300 million capital infusion from a group of 26 investors to help finance the deposit assumption and purchase the assets.

联邦保险公司表示国家银行和信托机构已收到从26家投资机构3亿美元的资金以帮助金融假存款和购买资产。

We thank you for your letter of September 3 inquiring for the captioned goods.

我们已收到你方九月三日询问标题产品的来信，致谢。

We are in receipt of your captioned payment advice together with the relative documents.

我行已收到标题信用证项下的付款通知及有关单据。

Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money.

只要请您给我一张债务转让证明，上面说明已收到现款，我就把钱付给您。

They made a raid upon Jerusalem and drove out Juvenal, the bishop, who would not renounce the Chalcedonian definition, although he had been before one of the heads of the Robber Council.

他们呼吁袭击耶路撒冷和赶走韦纳尔，主教，谁不放弃迦克的定义，虽然他已收到一个元首理事会的强盗。

This is the best reception the Community Center has had.

这是最好的接待社区中心已收到。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。