已收到...

The fact that the sanction and its contents were published at the council of Basel and, at the instance of the same council, were received and recognised by the meeting at Bourges, ought not to influence us since all those happenings after the transfer of the same council of Basel took place -- the transfer being made by pope Eugenius IV, our predecessor of happy memory -- have remained the deeds of the quasi-council, or rather the conventicle, of Basel.

事实上，制裁和其内容公布了巴塞尔委员会，并在实例相同理事会，已收到并认可的会议上布日，不应该影响我们，因为所有这些事情在转让后的同安理会举行的巴塞尔-转让所作的教宗叶夫根尼四，我们的前任的快乐记忆-仍然事迹准安理会，或者说conventicle ，巴塞尔。

Usually the conveyancer will wait until the bond is granted and he has received the cancellation figures from the seller s existing bond .

通常会等到转让债券是理所当然，他已收到注销人物从卖方市场现行债券。

The tradition of Alexandria was rather that which Dionysius the Great had received from Pope Dionysius.

传统的亚历山大是相反，这修斯大已收到教皇修斯。

All states and territories, except Wyoming and the District of Columbia, have received primacy.

所有国家和地区，除怀俄明州和哥伦比亚特区的，已收到的首要地位。

Consequently, Paul's doctrine of justification has received little stress outside evangelical circles, though a new emphasis is apparent in recent lexical work, the newer Lutheran writers, and the Dogmatics of Karl Barth.

因此，保罗的教义的理由已收到很少外福音界，虽然新的工作重点显然，在最近的词汇工作，新的路德派作家，并dogmatics的卡尔巴特。

Its manager claimed returns of more than 80%, but failed to tell investors that the fund had received a disproportionate number of IPO shares that should have been allocated to other Dreyfus funds.

经理声称其收益超过80%，但未告诉投资者，该基金已收到数不成比例，应该已经上市股票派其他德雷福斯资金。

He has served the Birmingham, regional, and national organization and has received the Silver Beaver, Silver Antelope, Silver Buffalo, and Distinguished Eagle Scout awards.

他曾担任伯明翰，区域和全国组织，并已收到银狸银羚羊银布法罗杰出鹰童军奖。

Though wishing to remain anonymous for obvious reasons, we have received calls from police and EMT's who tell us that a stand down order ...

虽然希望保持匿名出于明显的原因，我们已收到要求从警方和emt的谁告诉我们的立场下来，以便。。。

It is tested with Encase forensic recovery software, and has received the first ever VIA Padlock certification for a third party application.

这是测试encase法医恢复软件，并已收到了有史以来第一次通过的挂锁认证的第三方应用。

Now the sedan has received the facelift too and wears the C-Quatre name as well.

现在的轿车已收到面貌也和穿的C -四名称以及。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。