差不多没有

He built two huts with pimento trees, covered them with long grass, and lined them with the skins of goats, which he killed with his own gun as he wanted, so long as the powder lasted, which was but a pound; and that being almost spent he got fire by rubbing two sticks of pimento wood together upon his knee...

他用甘椒树给自己搭了两个小屋，并用茅草做屋顶，屋顶的边沿是他用火枪打到的山羊的皮做的。在他需要的时候，他会用火枪去打些山羊，但能供他使用的火药也只有一磅的样子，用完了也就没有了。火药现在已经用得差不多了，他只好用两根甘椒树的树枝在自己膝盖的摩擦，打出火来。

Girls were twice as likely as boys to say they thought about suicide, but race and areas did not seem to make a difference, the report indicates.

在接受调查的人中，有过自杀念头的女孩差不多是男孩的两倍，不过比例在种族上和地区上是没有什么差别的。

Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.

彬格莱小姐的心在达西先生身上，赫斯脱太太差不多也没有什么两样；再说到赫斯脱先生，他就坐在伊丽莎白身旁，他天生一副懒骨头，活在世上就是为了吃、喝、玩牌，他听到伊丽莎白宁可吃一碟普通的菜而不喜欢吃烩肉，便和她谈不上劲了。

Wu Hequan: Very much different country and area apply for different IP address, it has a lot of unreasonable factors, we want a reshuffle of IP address respect very hard, reapportion, sooner or later according to current rate, was used to 2010 without new IP address, also differred to cannot get online at that time at saying, current China is about the same 3 netizens share an IP address, have bigger proportional netizen to share an address, when so your discovery is landed, did not discover attestation, affect your rate at that time, can solve with a few means of course, but it is opaque, I think this is not exaggerate sth just to scare people.

邬贺铨：很多不同国家和地区申请不同的IP地址，它有很多不合理的因素，我们很难要把IP地址方面重新洗牌一次，重新分配一次，总有一天按照目前的速度，到2010年没有新的IP地址去用了，也不等于说那个时候就不能上网了，目前的中国差不多3个网民共享一个IP地址，占有更大比例的网民共享一个地址，所以你发现一登陆的时候，没发现认证了，这时候影响你的速度，当然可以用一些方式解决，但是它不透明，我认为这不是危言耸听。

However, there is no refrigeration refrigerated trucks, cars in the outside temperature is nearly the same temperature.

但冷藏车并没有制冷，车中的温度同外面的温度差不多。

If Memcached can carry connective moment in the client, do an identity examine and verify a lot of, perhaps restrict the Ip address that join client carries, be like it seems that also is not very difficult, regrettablly I am already old need not C, forget about the same, who has fun at join this function ah Iptables ah Robbin writes Balaschen to write a flaw that discovers Memcached, memcached does not have attestation mechanism, the client inside the local area network is carried, want to know the Key of the port of Memcached and Cache is worth only, can be accessed and change the value of Cache, put in potential security hidden danger.

要是memcached能在客户端连接的时候，做个身份审核就好多了，或者限制连接客户端的ip地址，看起来好像也不是很难，可惜我已经多年不用C了，都忘差不多，有谁有兴趣加入这个功能啊 iptables啊 robbin 写道balaschen 写道发现memcached的一个缺陷，memcached没有认证机制，局域网内的客户端，只要知道memcached的端口和cache的key值，就可以存取和改变cache的值，存在潜在的安全性隐患。

Contrary to popular perceptions, only about two dozen significant bills come up for a roll-call vote on the Senate floor every year, and almost none of those are sponsored by a member of the minority party.

与一般人的理解不同，每年，在参议院议事厅，只有差不多24项被提出的重要法案需要进行唱名表决，而其中没有一项是由少数派党员提出的。

Once finishing the interview with Vint, I rushed back to DAC site, fortunately I-880 and Bay Bridge had no serious traffic jams, and I made it almost on time to interview Mike Inglis, Executive VP Marketing at ARM, followed by a Frontier Lunch with Prof. Walker at Kent State University, and in the later afternoon, I also interviewed Chris Rowen, Founder and CEO of Tensilica.

一旦整理访谈葡萄，我赶紧回援网站幸亏我-880和湾桥，还没有发生严重的交通拥堵，我和它差不多时间接见迈克易嘉士，执行VP的营销手臂，其次前沿午餐教授沃克在肯特州立大学，而在下午稍后，我还采访了IP重用和嵌入式SOC的创始人和总裁，泰思立达公司。

I say "virtually all manufacturers" because there is one, but only one, company that provides "self-preserving" skin- and hair-care products---products that are formulated without added preservatives such as parabens and formaldehyde.

我说"差不多所有的生产厂家"因为这里有一家，而且是唯一的一家，提供采用了"自保技术"的皮肤和头发的护理清洁产品，这些产品是没有添加任何化学防腐剂，比如，甲醇，苯酯酸醇类的产品。

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

Charlotte Bronte， Jane Eyre 那时侯，里德太太约莫有三十六七岁光景；她是个身体强壮的女人，阔肩膀，四肢结实，个儿不高，胖乎乎的，但还不能算胖得不得了；脸相当大，下颚很发达，很壮实；额头很低，下巴又大又突出，嘴巴跟眼睛还算端正；淡淡的眉毛下面，一双无情的眼睛在闪亮；她的皮肤黑黑的没有光泽，头发差不多和亚麻一个颜色；她的身体结实得跟一口钟一般——疾病从不敢接近她。她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。