工资

The system of corporation payment is a menu function which help the employe...

公司工资系统，一个菜单功能把成员的工资分配若干人。

The best hope then is that all the bracing effort enjoined on us by summit communiques might not be so necessary if the equalisation takes place from the other end: that is, if it is Chinese wages which do the rising rather than western wages doing the falling.

最好的前景是，峰会公报要求我们做出的努力不会如此必要，前提是平等从另一端开始，即中国的工资上涨，而不是西方国家的工资下跌。

Three such developments are cited most frequently: recent labour reforms that have boosted minimum wages, an outbreak of "imported" commodity inflation, and international price equalisation that is presumed to bring the quotes of Chinese products up to world standards.

其中最常提及的3项发展是：最近的劳动工资改革，提高了最低工资标准；"进口"大宗商品通胀的发作；国际价格接轨，这想必会将中国产品的价格提高至全球水准。

Equilibrium wages and prices are the wages and prices that equalize supply and demand.

均衡工资和均衡价格是指使供给和需求相等时的工资和价格。

Therefore, it is necessary to introduce in salary management in modern information management methods to reduce the strength of the salary administration and the error probability.

因此有必要在工资管理中引入现代化的信息管理手段来减少工资管理的强度及出现错误的机率。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further during the transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further duringthe transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

Several local service and fast-food outlets in southern China said they pay part-time workers wages similar to the range that the New Express reported the foreign chains pay, which was 52 U.S. cents to 97 U.S.

华南当地几家服务及快餐店表示，他们支付给兼职工人的工资和《新快报》报道了麦当劳等连锁店支付的兼职工资差别不大，为每小时52美分到97美分。

Production of the plant employees to spend money on around 800-1000, oil money wages have made together called Gang of wages point.

采油厂的企业员工拿钱大约在800-1000，现在油田工资奖金都在一起发了，叫岗点工资。

In 2007, average currency laborage of employee on-the-job was 18,032 yuan, higher 3,109 yuan than last year, increasing 20.8 percent; governable earning of city resident averaged 10,473 yuan, higher 1,436 yuan, increasing 15.9 percent; net income of family of farmers and herdsmen averaged 7,250 yuan, higher 1,270 yuan; increasing 21.2 percent; farmers' net income averaged 6,061 yuan, higher 346 yuan, increasing 6.1 percent.

2007年在岗职工年平均货币工资18032元，比上年增加3109元，增长20.8%；在岗职工平均货币工资17558元，增加2991元，增长20.5%；城市居民人均可支配收入10473元，增加1436元，增长15.9%；团场农牧工家庭人均纯收入7250元，增加1270元，增长21.2%；农民人均纯收入6061元，增加346元，增长6.1%。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。