工兵

Some few Chinese broke through as far as the airstrip where the engineers killed them.

还有少量中国士兵突破到了简易机场上，被那里的工兵消灭了。

This novel about two Australian brothers traces their story from childhood,when their parentsreturn from the First World War to the bitter anticlimax of their humdrum life in a Melbourne suburb.

这篇小说讲述了一对澳大利亚兄弟的故事，追溯了他们的童年，那时他们的父母（一个是工兵，另一个是随军护士）从一战前线回到墨尔本的郊区过着单调乏味穷困的生活。

Behind them engineers filled in the antitank ditch.

在他们的后面，工兵冲进了反坦克壕。

Army Corps of Engineers have taken steps to protect the city by diverting water around it.

美国陆军工兵部队已经在采取措施，对新奥尔良周围的河流分流。

Along with the other regiments in the line, engineers worked with the infantry on assault boat training and in experimenting in perfecting assault boat tactics. On February 12 the engineers successfully demonstrated the use of assault boats, pontoons, rafts, and shooting communication wire across the river with rockets and grenade launchers. Smoke generators, first used in September 1944, were an innovation that the front-line troops greatly appreciated.

沿防线的其他各团，工兵伙同步兵操演冲锋舟，以使冲锋舟战术运用达成完美。2月12日，工兵部队成功示范了冲锋舟、浮船、浮桥的作用，以及以火箭或榴弹发射器往河对岸抛甩电话线。1944年9月首次用于实战的烟雾发生器是获得前沿部队高度赞许的一项发明。

054TIP: Engineers can build defences, lay mines and barbwire

工兵可以建造防御工事，埋设地雷跟铁丝网

The G-4 Colonel Francis M. McAlister, 45 and Naval Academy 1927, had fought as an engineer at Bougainville, Guam, and Okinawa.

后勤参谋，弗朗西斯·M·麦克阿里斯特上校，45岁，海军学院1927年毕业生，曾经以工兵的身份在布干维尔岛、关岛、冲绳岛战斗过。

Drill Sergeant:The first type of soldier you will meet is the Engineer.

教官：你将第一个遇到的兵种是工兵。

Partridge, as the commander of the 1st Engineer Battalion, was the division engineer.

44岁的约翰·H·帕特里杰中校是师里的工兵参谋，同时也是陆战队工兵1营的指挥官。

On March 17 the great structure of the Ludendorff, pounded unmercifully by first the Americans and then the Germans, finally sagged abruptly and then fell apart with a roar, killing twenty-eight and injuring ninety-three of the engineers working on it.

3月17日，鲁登道夫大桥主体结构，先是在美军而后在德军猛烈打击之下，终于猝然下沉，然后在巨大轰隆声中分段坍塌，大桥上28名作业工兵罹难，93名工兵受伤。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。