巡回法官

The judge is on circuit for most of the year.

法官一年中大部分时间都在作巡回审判。

The judge goes the circuit twice a year.

这位法官每年巡回审判两次。

Your argument makes no sense, U.S. Circuit Judge Harry T. Edwards told the lawyer for the Federal Communications Commission.

你的理由没有道理，美国巡回法院法官哈里·T·爱德华对联邦通讯委员会的律师说。

Circuit Judge David Miron said a sentencing date would be set next week.

巡回法院法官大卫说miron宣判日期将定在下周。

Circuit Court Judge Nicholas Lambro said he could not force them to leave, but agreed that the Stitts should apply all reasonable efforts to sell out.

巡回法院法官尼古拉lambro说他不能强迫他们离开但一致认为应适用所有合理努力stitts卖完。

Posner is a federal circuit judge and also a writer of books and articles in a variety of fields, including antitrust, intellectual property, and other fields in which economics is applied to law, but also topical fields such as impeachment, contested elections, and national-security issues.

波斯纳是联邦巡回法院的法官，也是一位著述丰富的写手，他的书和文章包容万象，包括反垄断、识分子、产权以及能将经济学运用于法律分析的其他领域，此外还有一些时事话题，比如弹劾、选和国家安全。

Circuit Judge Andy Matoesian has approved a $300 million settlement in a class-action against Lucent Technologies over phone leasing charges.

联邦巡回法院法官Andy Matoesian批准了朗讯科技公司为被告的集团诉讼中就电话租赁指控达成的高达3亿美元的和解方案。

Among the shows reportedly in the works are a couple of talkers, a game show and a courtroom show featuring Miami-Dade Circuit Judge David Young.

据报道，现正在制作的有几个谈话节目，一个游戏节目以及一个关于 Miami-Dade 地区巡回审判法官 David Young 的法院节目。

LA PLATA, Md.– A circuit court judge has acknowledged he deflated a tire on a car parked in a restricted area near his courthouse earlier this week.

马里兰州，LA PLATA镇--一位巡回法庭法官承认自己在本周早些时候在他所在法院附近，对停在一个限制区域内一辆汽车消了一个轮胎的气。

The Florida Circuit Court Judge who ruled to disconnect their daughter's feeding tube more than a week ago also ruled against another appeal from Terri Schiavo's parents on Saturday.

一个多星期前裁决拔掉特丽·夏沃进食管的佛罗里达州巡回法院法官星期六也驳回了夏沃父母的又一次上诉。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。