崩溃

X., unless China becomes strong, either the collapse of Japan or her unquestioned ascendency in the Far East is almost certain to prove disastrous to China; and one or other of these is very likely to come about.

十，除非中国强大起来，不论是日本或她在远东不容置疑ascendency崩溃几乎肯定将是灾难性的中国和一个或几个其他很可能会发生。

I cannot express the amazed awe, the crushed humility, with which I sometimes watch a locomotive take its breath at a railway station, and think what work there is in its bars and wheels, and what manner of men they must be who dig brown iron-stone out of the ground, and forge it into THAT!

我无法表达，当我看见火车在车站喘息时心底那种敬畏以至于惊骇、谦卑得近于崩溃的感觉。我暗自思忖，它的连杆和轮子之间有着怎样了不起的设计；而那些从地下掘出褐色的铁矿石、再用它铸就这般事物的人，又该是怎样了不起的人物！

Fortunately, at the edge of breakdown, he begins to love his life and help others.

幸运的是，在他即将崩溃的时候，他开始热爱自己的生活、帮助他人。

Pleural effusions can also cause atelectasis of the underlying lung with collapse of the displaced lower lobe.

胸膜流出可能也导致部下的肺的肺不张与被偏移的更低的耳垂的崩溃的。

This was what eventually caused the eruption of Atlantis.

这最后引起了亚特兰蒂斯的崩溃。

Correct abort processing, even in the face of system failure, ensures the atomicity of transactions in Dalí.

纠正退出进程，甚至在系统崩溃后也一样，这样来保证DALI的事务原子性。

It is not true to say that authoritarian leadership has brought on the collapse of the banking system.

指责专制的领导导致了银行体系崩溃是不对的。

It is not going to be possible for them to avert what is coming which is a major collapse of the system.

金融系统的较大范围的崩溃已经不再仅仅是一种可能。

Trail along the rocky platform above, climb up, I saw above a bleak, a few scattered Melia azedarach and papaya planted above the ground covered with weeds, has been the collapse of the right corner of the platform.

步道沿线的岩石平台以上，攀登，我看到上面是一个黯淡的，零散楝树和木瓜种植地面覆盖杂草，已经崩溃的右上角的平台。

After three months of babysitting, I think I'm going to blow a fuse.

当了三个月的临时保姆后，我觉得自己就要崩溃了。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。