崎岖地

You can get so confused that you'll start in to race down long wiggles roads at a break-necking pace and grind on for miles across weirdish wild space headed I fear towards a most useless place,the waiting palce

如此迷茫的你将会沿着崎岖危险的道路，展开一段徽程坚定向前穿过坎坷蛮荒之地害怕走到一无是处的尽头，一个只有等待的地方。

To those people of keeping traveling in mind, when it is flat way they should be happy forward; when it is rugged way they more feel interested in it....

志于旅途的人，走到平坦的地方，因是高高兴兴地向前走，走到崎岖的境界，俞是奇趣横生，觉得在此奇绝壮绝的境界，俞能感到一种冒险的美趣。

This era carries a long shadow and left ruins in its wake; its thorough end would take much more time, a long rugged path.

这个时代的身后拖着一条巨大的阴影和残垣断壁，离它彻底地结束，还需要很长的时间和很崎岖的路途。

The feet carry you, as well as your hopes and dreams, and walk steadily upon the most solid ground, moving forward step by step, upon mountains and down valleys, over the smooth as well as the rough, through the bitterness as well as the joy.

脚，负着你，你沉甸甸的希望和梦想，踩着踏实的大地，一步一步地前进，走上了高山也走下了峡谷，走过了平坦也走过了崎岖，走过了苦难也走过了幸福。

The feet carry you, as well as your hopes and dreams, and walk steadily upon the most solid ground, moving forward step by step, upon mountains and down valleys, over the smooth as well as the rough, through the bitterness as well as the joy.

脚，负著你，你沉甸甸的希望和梦想，踩著踏实的大地，一步一步地前进，走上了高山也走下了峡谷，走过了平坦也走过了崎岖，走过了苦难也走过了幸福。

In the vast majority of cases, that which is hidden from view outshines that which is easily perceived, and fabrication and forgery outshine true situations and historical fact.

这个时代的身后拖着一条巨大的阴影和残垣断壁，离它彻底地结束，还需要很长的时间和很崎岖的路途。

Search teams reached the remote spot by helicopter and rappelled down with ropes to reach the rugged crash site, Gen.

搜救人员乘直升机到达偏远的出事地点，通过绳索下降到崎岖的事发地。

The frigid Alaskan backcountry will echo with the yips and yowls of sled dogs for two weeks as 82 mushers race their teams across 1,800km of desolate tundra, jagged mountains and wind-swept sea ice.

当八十二名狗雪橇选手领著他们的队伍穿越一千八百公里的荒芜冻原、崎岖山脉和寒风呼啸的海冰，雪橇狗的叫声将回荡在冰天冻地的阿拉斯加荒野长达两周。

Seabed mineral resources—cobalt crust comes mainly from rugged terrain of the seamount surface, the track vehicle used for mining cobalt crust should have an excellent barrier properties, mechanical performance and heavy-duty capacity.

海底矿产资源钴结壳主要产于地形崎岖不平的海山表面，用于开采钴结壳的履带式作业车应能稳定地通过复杂地形，具有优良的越障性能、机动性能和重载能力。

The old car jolted its passengers badly as it went over the rough road .

那辆旧车走过崎岖的道路时，很厉害地颠簸着它的乘客。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。