岳父

Now Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are setting out for the place about which the Lord said,'I will give it to you.

摩西对他岳父米甸人流珥的儿子何巴说：我们要行路往耶和华所应许之地去，他曾说：'我要将这地赐给你们。

Moses said to his brother-in-law Hobab, son of Reuel the Midianite,＂ We are setting out for the place which the LORD has promised to give us.

梅瑟对自己的岳父，米德杨人勒乌耳的儿子曷巴布说：＂我们正要起程往上主曾说：＂我要给你们的那地方＂去；你同我们一起去罢！

And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come you with us, and we will do you good: for the LORD has spoken good concerning Israel.

029 摩西对他岳父─米甸人流珥的儿子何巴─说：我们要行路，往耶和华所应许之地去；他曾说：我要将这地赐给你们。现在求你和我们同去，我们必厚待你，因为耶和华指著以色列人已经应许给好处。

And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath oken good concerning Israel.

10：29 摩西对他岳父米甸人流珥的儿子何巴说，我们要行路，往耶和华所应许之地去。他曾说，我要将这地赐给你们。现在求你和我们同去，我们必厚待你，因为耶和华指着以色列人已经应许给好处。

29 Now Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are setting out for the place about which the LORD said, 'I will give it to you.' Come with us and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel.

10：29 摩西对他岳父〔或作内兄〕米甸人流珥的儿子何巴说、我们要行路往耶和华所应许之地去、他曾说、我要将这地赐给你们、现在求你和我们同去、我们必厚待你、因为耶和华指著以色列人已经应许给好处。

And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.

10：29 摩西对他岳父米甸人流珥的儿子何巴说，我们要行路，往耶和华所应许之地去。他曾说，我要将这地赐给你们。现在求你和我们同去，我们必厚待你，因为耶和华指著以色列人已经应许给好处。

We heard my fatherinlaw obediently repeat aloud,"Oh,my,I've gone wrong."

接着，我们听到我的岳父跟着大声地说："哦，上帝啊，我搞错了。"

In 1989, Prue, back in London, meets and marries Alasdair MacLeod, a Scotsman who shortly goes to work for Murdoch.

中文大意：1989年，普鲁登斯在回到伦敦之后遇到了阿拉斯代尔·麦克劳德并结婚。阿拉斯代尔·麦克劳德是苏格兰裔，不久后就去为岳父鲁珀特·默多克工作了。

And it was answered: Samson the son in law of the Thamnathite, because he took away his wife, and gave her to another, hath done these things.

有人说：「是提默纳人的女婿三松，因为他的岳父把他的妻子嫁给了他的一个同伴。

And they awered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion.

有人说，是亭拿人的女婿参孙，因为他岳父将他的妻给了他的陪伴。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。