岳父

I loved Hugh Rodham, with his no-nonsense gruffness and fierce family loyalty.

我不愿意离开，我知道这是最后一次与岳父相见了。我非常喜欢休。

In of God, even to Horeb.

3：1 摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群，一日领羊群往野外去，到了神的山，就是

I, on the other hand, had to move in with my in-laws.

在另一方面我要和我的岳父岳母一起住了。

Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.

此后，摩西让他的岳父去，他就往本地去了。

Moses went back to Jethro and asked him to let him return to Egypt.

摩西回到他岳父那里，对他说他要回埃及去。

And Jethro said to Moses, Go in peace.

4：18 于是，摩西回到他岳父叶忒罗那里，对他说，求你容我回去见我在埃及的弟兄，看他们还在不在。

And he said unto Moses, I your father in law Jethro am come unto you, and your wife, and her two sons with her.

006 他对摩西说：我是你岳父叶忒罗，带著你的妻子和两个儿子来到你这里。

And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

18：6 他对摩西说，我是你岳父叶忒罗，带着你的妻子和两个儿子来到你这里。

18 Then Moses went back to Jethro his father-in-law and said to him, Let me go back to my own people in Egypt to see if any of them are still alive.

4：18 於是摩西回到他岳父叶忒罗那里、对他说、求你容我回去见我在埃及的弟兄、看他们还在不在。

And when he sent word to Moses,"I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her,"

他对摩西说：「我是你岳父叶忒罗，带著你的妻子和两个儿子来到你这里。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。