居住人

In central Kenya's Kikuyu heartland, some 23 youths were recently killed by vigilantes on suspicion of being members of an outlawed and feared sect known as the Mungiki, who mix Kikuyu tribalism with organised crime.

在肯尼亚基库尤人居住的内陆地区，有23民年轻人由于被怀疑是 Mungiki 组织的成员而被处以私刑。 Mungiki 是一个令人胆寒的非法组织，该组织将基库尤人的部落制度与有组织犯罪相结合。

He dwelleth in light unapproachable; no man can see Him and live.

祂居住在人所不可就近的光中；没有人能看见祂而依然存活。

They became thousands of different tribes with many languages...from the Inuit in the far north, to the Yahgan people near the end of South America.

他们发展成为有着不同的语言的几千个不同的部族，从居住在遥远的北方的因纽特人到接近南美洲最南端的 Yahgan 人。

And Asor shall be a habitation for dragons, desolate for ever: no man shall abide there, nor son of man inhabit it.

哈祚尔要变为豺狼的巢穴，永远荒凉，不会留下一人，不会再有人居住。

The Englishmanis incredulous until the Scotchman tells him thatthe name of the town is Bannockburn,that thesame Englishmen have been inhabiting it for sever-al centuries and that they are among the mostpeaceful and law-abiding citizens of Scotland.

那个英国人感到大惑不解，这时，那个苏格兰人才接着说，那座城市名叫班诺本，在那里，英国人已居住了几个世纪之久，他们一直是苏格兰最热爱和平的、最守法的公民。

And yet our own good spirit is the very Spirit of God moving and stirring in us, and yet not God, but the Spirit of God breathed into a creaturely form; and this good Spirit Divine in its origin, and Divine in its nature, is that alone in us that can reach God, unite with him, be moved and blessed by Him.

我们良善的灵是神的灵在其中居住并运行的结果，当初神将圣灵吹入被造人的躯体之内，是我们灵命的源头，使我们有属天的本性，也唯有人能接触神，与他合而为一，使他在我们里面有蒙福的运行。

And yet our own good spirit is the very Spirit of God moving and stirring in us, and yet not God, but the Spirit of God breathed into a creaturely form; and this good Spirit Divine in its origin, and Divine in its nature, is that alone in us that can reach God, unite with him, be moved and blessed by Him.

我们良善的灵是神的灵在其中居住并运行的结果，当初神将圣灵吹入被造人的躯体之内，是我们灵命的源头，使我们有属天的本性，也唯有人能接触神，与祂合而为一，使祂在我们里面有蒙福的运行。

In ancient times, when all conflicts were solved by the sword and strange creatures dwelled in deep forests, none could be sure with his life.

在远古的时代中，当所有的冲突被刀剑解决了，而且奇怪的人在深的森林中居住的时候，没有人可能具有他的生活确定。

Part of Denmark, this self-governing North Atlantic archipelago is home to a population one expert called "unified and resolutely Faroese, not Danish."

作为丹麦的一部分，这个自治的北大西洋群岛居住着被一位专家称为&统一且绝对的法罗人，而不是丹麦人&。

In the small town of Backa Topola, whose population is mostly Hungarian, Janos Hadzsy, a journalist, laments that anyone with enough brains runs away.

一位名为Janos Hadzsy的记者感叹道，Backa Topol这样的小城市里居住的主要为匈利亚人，有思想的人都不会待在这里。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。