尴尬的局面

That ' s not only an embarrassing situation, it ' s a shame.

这不仅是一个尴尬的局面，这是一个耻辱。

So, Rice farmers prefer handcraft inseminate to mechanism.

从而导致稻农宁可人工栽插也不用机器的尴尬局面。

He tried to laugh off his embarrassing situation.

他试图笑一笑，摆脱尴尬的局面。

But from the point of view of long-term development, it is faced with a very embarrassing situation, for the employees, taking things as they are and lacking the positive upward vitality , work without passion and in a shiftless way.

但是从长远发展的角度分析，企业正面临着一个非常尴尬的局面：员工工作没有激情，处于一种安于现状，不思进取的状况，企业员工队伍缺乏积极向上的朝气。

Requests us in view of these questions the treater to apply on some language skill to alleviate the cultural conflict, the melt embarrassing situation.

留学解答资讯网：针对这些问题就要求我们的谈判者要应用上一些语言技巧缓和文化冲突，化解尴尬局面。

Embarrassment in the price comparison between the 5000-8000 Yuan commercial housing, because the level of commercial housing supply, and large and uneven quality, if no personality and characteristics, it is likely to lead to some commercial housing unsalable situation.

比较尴尬的是价位在5000-8000元之间的商品房，由于这个层次的商品房供应量大，而品质又参差不齐，如果再没有个性和特点，那么就极有可能造成部分商品房滞销的局面。

Friday's event in Beijing was in order to rebrand CCTV's sports channel as "The Olympic Channel" for the August 2008 Olympic Games hosted by the Chinese capital, but it quickly turned embarrassing for the state broadcaster.

星期五在北京的这次活动是为了北京举办2008年奥运会而将中央电视台的体育频道更名为&奥运频道&，但是，该活动很快就让央视陷入尴尬的局面。

"Notice" after the introduction of a number of developers of commercial operation of underground space expressed interest, but some small development companies are worried about reduced profit margins will result in land can not get hand-built but embarrassing situation.

&通知&后，引进了一些开发商的商业运作的地下空间表示有兴趣，但一些小的开发公司都担心减少的利润将造成土地不能得到手工建造，但令人尴尬的局面。

But there have been many embarrassments along the way .

但是在过程之中也出现了很多尴尬的局面。

We're in this no-man's-land.

我也不想-我们就处在这种尴尬的局面

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。