就职日

It would be fitting and good if each inaugural day should be a day of prayer.

我想如果今后每个就职日都是祈祷日的话，那将是件适宜和美好的事。

Inauguration Day occurs once every four years, about two and a half months after the national election.

就职日发生每四年一次，约两个半月后的全国选举。

The President swore allegiance to his country on Inauguration Day.

总统在就职日宣誓效忠国家。

Thousands of people tried ordering the J. Crew coats that the girls wore on Inauguration Day.

成千上万的人想在奥巴马的就职日穿女孩穿过的 J。

We listened intently to the words spoken on Inauguration Day service, duty, honor.

我们认真聆听总统就职日上演讲的字字句句──服务、责任、荣誉。

The president faces a slate of challenges that even his top aides say they were not prepared for on Inauguration Day.

奥巴马面临一系列挑战，就连他的高级助手都说，这是他们在总统就职日没有料到的。

Plan.and the legislation is not likely to pass before an Inauguration Day.

因此这项议案不大可能在宣誓就职日之前得到通过。

There is no in-lieu-of holiday for employees who are not regularly scheduled to work on Inauguration Day.

毫无代替的假期雇员谁没有定期工作就职日。

The new faculty was announced on Friday 6 June 2008 at the inaugural lecture of Professor Aditi Lahiri (Professor of Linguistics at Oxford University and a Fellow of Somerville College), where she discussed language asymmetries in the brain.

该学院在2008年6月6日星期五， Aditi Lahiri 教授（牛津大学语言学教授兼萨默维尔学院研究员）的就职演说中被宣告，在就职演说中，她讨论的是大脑中语言的不对称性。

The senator overseeing Barack Obama's swearing-in ceremony said Monday that she's writing to Internet sites like eBay asking them not to sell scalped inauguration tickets.

负责奥巴马就职典礼的一位参议员10日称，她已给eBay等网站写信，要求网站不要倒卖就职典礼黄牛票。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。