就是这么回事

I suppose you don't want me to open my mouth to this gent, that's about it.

我想你是不要我同这位绅士开口说话，就是这么一回事。

"This is how the matter stands," she said meaningly, speaking in a half whisper.

"就是这么一回事，"她低声地、意味深长地说道，基里尔。

He's a wretch, a scoundrel, that's what he is!

他是个坏蛋，恶棍，就是这么一回事！

I am one doctor , looking at much partings in life or death , life is just such one thing, extraordinary brief of time.

我是一名医生，看多了生离死别，人生也就是这么一回事，时间非常的短暂。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。