尘埃

The radiant, reddish plane of the Milky Way smoulders on the horizon, with massive bands of dust giving this bright region a mottled complexion.

在地平线上燃烧的红色云带是银河系，巨量的尘埃带使明亮的银河五色斑斓。

Meanwhile, wisps of orange-red are dust particles warmed by the newly forming stars.

同时呈现橘红色的是被新生恒星照亮变暖的尘埃粒子。

They're also the wettest and slimiest, so we have to rely on a lot of our specular maps and normal maps to really help push that, whereas with the Terran -- ash, rusty metal, that's easy, no problem.

它们同样湿润和黏滑，因此我们只好靠我们的反射贴图以及常规贴图来帮助实现，但是对于Terran—则是尘埃，生锈的金属，这就很容易了。

Vinyl skirting To prevent dust collection, three types of vinyl skirtings are shown

胶地板的墙裙避免存留尘埃，可以使用下列三种胶墙裙

In the 20 days of isolation from the surroundings, I draw an image of mountain on 8.4m long panel (the possible length of my studio) and then erased the drawing. The dust and marks made during the erasing are sealed on the panels.

这隔绝的二十天里，在工作室可容纳的长度内的板面上画山的形象，之后用橡皮擦去，最后将擦拭过程的痕迹及橡皮屑及尘埃等封住在板上。

Pat-pat serene world music, like the silence of the afternoon spell of imprisonment in this broken, empty clear evidence of the dust was washed one place, covered with the corner and their messy.

劈劈啪啪，劈劈啪啪，安详的世界遁入噪杂的乐章，午后的宁静仿如禁锢的咒语在此被打破，空洞的尘埃无所遁形，被冲刷一地，布满街角而各自凌乱。

Visible in the above picture, digitally rescaled, are several layers of white ice thawing over red rock, with darker colors toward the right indicated Martian soil that mixed with lesser amounts of ice.

从700米高的悬崖上融化的冰雪，滑下后经过碰撞，造成了羽状的冰雪以及形成可见阴影的厚厚尘埃。

"If it turned out that all the quasars found at the beginning of the universe were dusty, that would be hard to explain."

如果事实证明所有的被发现的类星体在宇宙的开端都有尘埃，那将是很难解释的。

These dust and gas clouds lie near the edge of a large molecular cloud. Themselves telltale signs of star-forming regions, they tend to hide the newly formed stars and young stellar objects or protostars from prying optical telescopes.

这些尘埃与氢气云都位在一个大分子云的边缘，而它们本身也是恒星诞生区的标志，不过对光学望远镜观测来说，它们也是遮掩新生恒星和原恒星的障碍。

The center compresses enough to become a protostar and the rest of the gas orbits/flows around it.

三、中心的尘埃气体压缩到能够形成原恒星，剩下的气体在其周围围绕或流动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。