尖酸的

Simon is the most acerbic judge on "American Idol".

西蒙是"美国偶像"中最尖酸刻薄的评委。

Acerbic: sour or bitter, as in taste, character, or tone.

尖酸的，苦涩的，刻薄的，酸的或苦涩的味道、性格或语调。

Norcom. These days, the comments are more acerbic.

而这些天，人们对他的评论更为尖酸。

"A deserved reputation for sarcastic, acerbic and uninhibited polemics".

"他的臭名应该得到极为讽刺的、尖酸的和无限制的攻击"。

My goal is to be accused of being striden.

我的目标就是要让人骂我言语尖酸。

In the midst of the circle, and divested of his furry cloak, stood a Greenlander, with a small pipe, and he played and sang a song about catching the seal, and the chorus around chimed in with,'Eia, Eia, Ah.

现在一场审判开始了，有纷争的岛民走了出来，原告跟随着笛子和舞蹈的节奏即兴的唱着，尖酸的讥讽被告的不是，被告也尖刻的辩护着，观众们哄堂大笑，随后做出他们的判决。

Now, you dear good old Ratty,' said Toad, imploringly, 'don't begin talking in that stiff and sniffy sort of way, because you know you've GOT to come.

"得啦，你呀，亲爱的好老鼠儿，"蟾蜍央求说，别用那种尖酸刻薄的腔调说话好吗？你明明知道，你们非来不可。

Hot Chip have always been the sort of band happy to flaunt their intelligence, but the smartest trick they pull on Made in the Dark is to show a little wisdom, too. 2006's The Warning was a fine record, albeit one sometimes difficult to ake seriously thanks to its taste for pop pastiche--here's the Prince track, there's a 2-step garage track--or the ccasional ironic wisecrack. On their third album, though, it's satisfying to report Hot Chip sound like no one but themselves. hat is, shuffling, synthesizer-smeared electro-pop with a gooey emotional core and, in the shape of Alexis Taylor, one of the greatest white-boy soul voices since that of his hero, Green Gartside of Scritti Politti.

Hot Chip 是那种能够乐于显示自己的聪明才智的乐团，但是在这张 Made in the Dark 当中他们玩的最聪明的花招就是将他们的智慧显露了一点。2006年的"The Warning"是张尚可的专辑，虽然一般人很难不把这张专辑的成功归功于对各种流行音乐的模仿——这个是 Prince 式的曲目，那个是2步舞曲——经常会有这样尖酸的俏皮话；他们的第三张专辑让人满意的地方就在于他们谁都不像，就像他们自己，这种轻灵跳动、带着合成器风格的电子流行乐再加上甜的发腻的情绪核；在主唱 Alexis Taylor，这个从他的偶像"Scritti Politti"的"Green Gartside"以来有着最好的白人灵魂歌手声线的男孩的刻意追求下，"Ready for the Floor"听起来介于 Detroit 的电子音乐和任天堂的RPG原声配乐。

Tart: Sharp-tasting because of acidity.

尖酸的：由酸度所产生的尖锐的感觉。

Sourness of speech or mood; ill temper .

尖酸言语的尖酸或性情的乖戾；坏脾气

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。