尖刻的

People should choose a brewing dispute rather than a sharp-tongued comment.

人们应当选择尖刻的争吵，而不是尖酸的评论。

I'm sure it will provoke vitriolic comments from the criminal hacker community.

我相信这只会引起社会的刑事黑客尖刻的评论。

The Republican primary was competitive too, but less vitriolic.

共和党的初选也很激烈，但没有那么多尖刻的批评。

In the wild, orangutans keep innovative cultural traditions: some groups construct foraging tools for extracting insects from tree holes; others use leaves as rain hats or napkins, wad them up as pillows, or line their hands with them when climbing a spiky tree.

在野生动物世界里，猩猩不断创新它们的传统，用草根做成工具从树洞里挖虫蚁吃，把树叶当成雨帽或是纸巾，卷起树叶做枕头，或是绑在手上攀爬尖刻的树枝。

This essay teems with purple language.

这篇文章充满了尖刻的/亵渎的语言。

The Republicans panned it because it didn't accept all their estimates for revenues and expenses.

共和党进行了尖刻的批评，因为该计划没有承认他们所做的收支估算。

In that wise he was borne across the house and deposited in his own seat, under a peppering fire of giggles from the whole school.

就这样，在一片尖刻的咯咯笑声中他被钳着耳杂，从教室这边拉到那边自己的座位上。

In that vise he was borne across the house and deposited in his own seat, under a peppering fire of giggles from the whole school.

就这样，在一片尖刻的咯咯笑声中他被钳着耳杂，从教室这边拉到那边自己的座位上。

But his early stabs at campaigning have earned stinging reviews.

但是他竞选最初的表现遭来了一些尖刻的评论。

Alan: He made a monkey out of me with his wisecracks about my abilities.

他用尖刻的話就我的能力出洋相。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。