小湾

Popular Resort of Southern Taiwan -- Kenting, with a beautiful blue sky and a sea of transparence. As a paradise for water activities, it has Xiaowan, South Bay, Chuan Fanshi, Sand Island, White Sand Beach, and more beautiful beaches. While the sun is bright on a high noon, the water shines with sparkles. And when the sun sets in the evening time, the sky spreads with orange colour, creates different moos of beauty.

南台湾的度假胜地——垦丁，湛蓝的天，清澈的海，戏水的天堂，拥有小湾、南湾、船帆石、砂岛、白沙滩等美丽海岸，日正当中的炽热艳阳，水面波光潋滟，到了傍晚时分的夕阳西沈，渲染出一片澄色天空，风情万种，美不胜收。

Firstly, the basic theory of three-dimensional automatic identification method and elastic-viscoplastic Block Element Method for rock masses, in which the deformations of block elements are not taken into account, are introduced, as well as their application to the stability analysis of Xiaowan high arch dam abutment and rock foundation.

首先，介绍了三维岩石块体系统的自动识别方法和不考虑块体单元本身变形的三维弹粘塑性块体单元法基本理论，及其在小湾高拱坝坝肩和坝基岩体稳定分析中的应用结果。

The methods introduced above are applied to the stability analysis of the Xiaowan high arch dam abutment and rock foundation. Thus, the deformation characteristics of the rock masses and the safety factors of the block combinations are obtained, which provide important data to the engineering design.

运用上述方法对小湾高拱坝的坝肩和坝基岩体进行了稳定分析，得到了正常工况下坝肩和坝基岩体的变形规律，以及各滑动岩块组合的强度储备安全系数，从而为工程设计提供了依据。

This paper gives a presentation of the 3－ D limit analysis method developed on the basis of the plasticity mechanics upper limit theorem for slope stability analysis, and of the stability safety factor of the Xiaowan arch abutment calculated using this method which could give stability analysis results conforming to the actual conditions.

本文首先介绍了一个建立在塑性力学上限定理基础上的边坡稳定分析三维极限分析方法，并使用这一方法计算小湾拱座的稳定安全系数，获得比较符合实际的稳定分析成果。

Secondly, the preliminary models of grouting and drainage curtains, and the boundary pre-adjustment method are presented to further perfect the network seepage flow analysis method of rock masses. Then they are applied to the network seepage flow analysis of the Xiaowan high arch dam abutment and rock foundation in various cases.

其次，提出了工程中防渗帷幕和排水孔幕的数值模拟方法，以及岩体网络渗流分析的边界预调整法，进一步完善了工程岩体的渗流分析方法，并将其应用于小湾高拱坝多种工况下的坝肩和坝基岩体网络渗流分析。

Xiaolangdi, Longtan, Little Bay, water cloth forking branch, the elder Gap projects and are at different levels and different aspects of the creation of the world's greatest.

小浪底、龙滩、小湾、水布桠、公伯峡等项目，也都在不同程度和不同方面创造着世界之最。

The eight Yunnan dams will produce about the same amount of electricity as 30 big coal-burning plants.

世界上最高的水坝，中国小湾水坝，给位于湄公河盆地上的国家带来巨大的挑战。

The search and comparison of 58 possible slip bodies of the dam shoulder rock mass demonstrates that the governing block is located at the lower elevation.

对58个不同高程滑出的坝肩抗力体滑块的搜索分析表明，控制滑块为低高程滑块，在增设坝后排水的条件下，小湾坝肩静力稳定性可以满足规范要求。

At the point of land favored by roberta, they went into a minute protected bay with a small , curved, honey-colored beach

到了罗伯特中意的那片陆地了，他们划进了四周非常隐蔽的小湾。

At the point of land favored by Roberta, they went into a minute protected bay with a small, curved, honey-colored beach.

到了罗伯特中意的那片陆地了，他们划进了四周非常隐蔽的小湾。那里还有一块蜜色的岸滩。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。