小树林

Temperate shrubland is found around the shores of the Mediterranean Sea, where it is known as maquis, and in southern California where it is called chaparral.

温带灌丛出现在地中海海岸周围，那里是以马基群落，即常绿高灌丛林闻名，在南加利福尼亚是以北美夏旱灌木群落，即小槲树林而闻名。

He sprang upon them as a lion fastens on the neck of some cow or heifer when the herd is feeding in a coppice.

像一头捕杀肥牛的狮子，逮住一头食草树林的牧牛或小母牛，咬断它的脖子

Mr Crossett lives in a very old town which is surrounded by beautiful woods.

克罗赛特先生住在一个十分古老的小镇上，这个小镇的四周有一片秀丽的树林。（语序未变，"被"未译出

A small, weak forest〓denizen that retreats〓into its shell when it〓senses a threat.

一种小个头的弱小树林生物。觉察到危险时就会躲进壳中。

I had read a such stories: Favour post triangular bream exuviate writes mail condyle to cast Lue shows Song Ji willful? he it

我读过这样一个故事：有一个小和尚从树林里采了许多香菇，他把它

I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what I found in fairy tales: for as to the elves, having sought them in vain among foxglove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground-ivy mantling old wall-nooks, I had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of England to some savage country where

至于那些小精灵们，我在毛地黄叶子与花冠之间，在蘑菇底下和爬满老墙角落的长春藤下遍寻无着之后，终于承认这悲哀的事实：他们都己逃离英国到某个原始的乡间去了，那儿树林更荒凉茂密，人口更为稀少。而我虔信，小人国和大人国都是地球表面实实在在的一部份。

But something else in her was strange and inert and heavy. His body was urgent against her, and she hadn't the heart any more to fight. He looked around. 'Come---come here! Through here,' he said, looking penetratingly into the dense fir-trees, that were young and not more than half-grown.

最后，她决定出去散散步，并不是到树林，而是向相反的方向去，她可以从大花园的其他一面的小铁门里出去，到马尔海去，那是一个宁静而灰色的春日，天气差不多可说是温暖的，她一边走着，一边沉味在飘渺的思想里，什么都没有看见。

The addlehead's henchman living in the woods with all those filthy beasts.

一个小头目，和一堆肮脏的怪兽住在树林里。

The said plant has been operational for 12 months in the serene, sylvan surroundings of the hill station.

这座沼气厂坐落在一座被树林环绕的小山上，已经稳定运行了12个月。

All, that is, exceptfor a certain cringing homunculus, who carried on like Duse over theprospect of being in the woods among Lyme ticks and poison oak.

所有人，也就是说，除了那个阿谀奉承的小矮人，他就像老担心树林里有莱姆虱和毒漆树的杜丝一样。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。