小树林

"Little maiden," said the lord-in-waiting,"I will obtain for you constant employment in the kitchen, and you shall have permission to see the emperor dine*(2), if you will lead us to the nightingale; for she is invited for this evening to the palace."

&小丫头！&侍臣说，&我将设法在厨房里为你弄一个固定的职位，还要使你得到看皇上吃饭的特权。但是你得把我们带到夜莺那儿去，因为它今晚得在皇上面前表演一下。&这样他们就一齐走到夜莺经常唱歌的那个树林里去。

Bewickwas born in 1753 on a smallholding beside the river Tynein Northumberland.

比尤伊克1753年出生在诺森博兰泰茵河畔的小农场，小时很懒惰，喜欢在田野和树林中奔跑，尝试着画画。

When he reached home, the prince said that he lost his way in the forest as he was hunting and that he slept in a cottage with a farmer who give him cheese and brown bread.

王子回家后，说是打猎的时候在树林里迷了路，睡在了农夫的小屋里。农夫给了他奶酪和黑面包。

Some of these good people dwelt in log- hut s, with the black forest all around them

这些朴实的人们，有的就住在用圆木搭建的小屋里，四周有葱郁的树林环绕。

Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main.

他站在一个小悬崖上的一片又密又矮的树林里。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。