小斑点

They were "black, freckled, oily-looking things" with "tiny black buttons for eyes."

这些鸟是&黑色、有斑点、看似油滑的东西&，&眼睛又黑又小&。

Culm sheaths purple-brown or green-brown, usually alternating with pale and darker stripes, with sparse small brown spots or cloudy brown blotches, margins usually dark brown; auricles and oral setae absent; ligule dark purple brown, truncate, 2–3 mm, margin ciliolate; blade spreading to reflexed, purple-green with yellow margins, linear-lanceolate to linear, flat or sometimes weakly crinkled.

与更苍白并且黑的条纹或绿色棕色，通常交替的竿箨紫褐色，带有稀少小的棕色的点或者多云的棕色的大块斑点，边缘通常暗褐色；叶耳和口头的刚毛无；叶舌深紫色棕色，削去，2-3毫米，边缘具短缘毛；叶片开展到反折，紫色绿色具黄边缘，线状披针形到线形，有时身体虚弱皱曲的平或。

It begins at the point of the shoulder in front and at the hip joint in the rear.

纯白色或是在犬身上的有色部位有白色的条纹、杂色斑或白色斑点，黑色雪纳瑞在胸部可有小块的白色斑。

A brown spotted lady-bug climbed the dizzy height of a grass blade, and Tom bent down close to it and said:"Lady-bug, lady-bug, fly away home, your house is on fire, your children's alone," and she took wing and went off to see about it -- which did not surprise the boy, for he knew of old that this insect was credulous about conflagrations, and he had practised upon its simplicity more than once.

一只背上有棕色斑点的花大姐趴在一片草叶的叶尖，汤姆俯下身子，对它说：&花大姐，花大姐，快回家，你的家里着火啦，你的娃娃找妈妈。&于是它就拍着翅儿飞走了，回家去看到底怎么了――汤姆对此一点也不感到奇怪，因为他早就知道这种小虫子容易相信火灾的事情，头脑又简单，被捉弄过不止一次了。

Inseminated in 8-9 hrs after GVBD, the ova have the highest hatching rate (more than 86% in the concerned spawn).Based on the above insemination research of the oocyte maturation in vitro, recombinant opAFP-pUC19 was microinjected into the germinal vesicle of oocyte of maturation in vitro.

经过卵母细胞时期在生发泡中注射外源抗冻蛋白基因的体外成熟卵，其受精率（70～80%）和孵化率（38～75%）均低于对照组10～30%，在进行外源抗冻蛋白基因注射后授精孵出的小鱼长至半成体和成体鱼后，分别用斑点杂交和Southern blo-tting分析外源基因的整合。

Tahiti and her 13 sister islands make up the Society Islands, tiny volcano- and coral-studded protrusions of land that dot the South Pacific about halfway between Australia and South America.

塔希提岛和她的13个姐妹岛屿弥补社会群岛，很小的火山和珊瑚镶嵌突出的土地斑点南太平洋大约中途在澳大利亚和南美州之间。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。