小康

For each product category—a 16-ounce carton of milk , say —well-off households paid an average of 25% more than poor households.

对于每一种产品种类，就拿16盎司的盒装牛奶来说，小康家庭比贫穷家庭平均要多花费25%。

He came from a family with a heavy purse.

他出身小康之家。

Geely hasn't released many details of the GE other than the fact that it's a bit over 17 feet long and that the interior is full of the luxury accouterments you'd expect of a Rolls-Royce knock-off, including wool carpeting, acres of wood and many hides of leather, especially wrapped around that rear-seat throne.

吉利hasn '吨公布许多细节，通用电气以外的事实，这是位超过17英尺长的，内部充满了豪华accouterments您期望的劳斯莱斯敲小康，包括羊毛地毯，英亩的木材和许多隐藏的皮革，特别是围绕这一后座王位。

This is adamantine take politics of viatic of Chinese characteristic socialism enunciative; also is one captures to build the guideline of new triumph of comparatively well-off society in the round.

这是一份坚定不移走中国特色社会主义道路的政治宣言；也是一份夺取全面建设小康社会新胜利的行动纲领。

Some offer easy adjustability and convenient let-off choices, others don't.

一些提供方便可调，方便让小康的选择，其他人没有。

Agricultural economy's development is the comprehensive construction affluent society's important component.

农业经济的发展是全面建设小康社会的重要组成部分。

Want to build a service-oriented government of "Three Represents" important thought and the "National Congress" of building a well-guided by the spirit of society, to transform government functions, a change in government work style, increase government services for the community efforts to improve the capacity of government services and level, so that the Government and coordinated economic and social development, for building a moderately prosperous society provide a reliable guarantee.

构建服务型政府要以&三个代表&重要思想和&十六大&全面建设小康社会精神为指导，切实转变政府职能，改变政府工作作风，加大政府对社会的服务力度，提高政府服务能力和水平，从而使政府与经济社会协调发展，为全面建设小康社会提供可靠保证。

At present, as human society enters the 21st century, a new phase of development has been started for building a well-off society in an all-round way and speeding up socialist modernization. It's the major composing part for the rural modernization to quicken the building of water supply facilities and improve the water-drinking standard of the mass.

目前，我国已进入了全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化建设的新阶段，加快村镇供水设施建设，提高广大农村群众的饮水标准，是21世纪初农村全面建设小康社会、进而推进农村现代化建设的重要组成部分。

The mode is formulated on the strength of the classification theory of law and order and the fact that China is building a "Welloff Society"in an allround way.

小康社会法治模式是依据法治的分类学说和全面建设小康社会的现实社会基础而提出的一种社会转型时期的法治形态。

Overall construction of a more advanced and more harmonious welloff society is closely associated with modern industralization which is an inevitable choice and important basis for the realization of overall construction of a more advanced and more harmonious welloff society.

全面建设一个惠及十几亿人口的更高水平的、更全面的、发展比较均衡的小康社会，与新型工业化道路的内涵紧密联系。在我国社会主义初级阶段，走新型工业化道路是实现更高水平的、更全面的、发展比较均衡的小康社会的必然选择和重要基础。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。