小巷

A man sloshes through a Kolkata alley full of water turned purple from dying clothes.

一位男子通过泥泞小巷在加尔各答紫色污水溅污他的衣服。

Long shadows snaked down the alley floor. It was past time for them to return to the Temple. By the rules, they had both already lost.

长长的阴影渐渐在小巷之中蔓延开来——已经过了他们返回圣殿的时间，按规则来说，他们都已经输了。

I am told that high-level corruption sullies Shanghai's civic allure, and still makes investors prefer Hong Kong, and it is true that sometimes, traversing the back streets of this city, I have felt a slight tremor of unease that I never feel in Hong Kong.

有人告诉我高层腐败损害了上海市的吸引力，使得投资者仍对香港青睐有加。有时候在穿过这座城市的小巷时，我的确能感到一种从未在香港感受到的些许不安。

There are a lot of words to wanting to say to you, but I can't open mouth always, isn't carelessly, I am just my heart already beyond control oneself, I know I can't be without you, in my whole life, I always am searching the entrance to alley of that mind, just know the breeze tramples upon memory.

有很多的话想告诉你们，但我不能总是张口，不小心，我只是我的心已经无法控制自己，我知道我不能没有你，我在整个生活，我总是很寻找小巷的入口处，这一点，只知道在微风践踏内存。

This should be mentioned that some people thought the lanes.

这应该就是某些人所说的小巷思维。

The weather was lovely; the foliage of the woods touched here and there with faint gleams of the earliest tints of autumn; the yellow corn still standing in some of the fields, in others just falling under the shining sickle; while in the narrow lanes you met great waggons drawn by broad-chested cart-horses, carrying home the rich golden store.

天气宜人，树林里的叶子这儿那儿微微亮出早秋的色彩，有些田里依旧挺立着黄黄的麦子，另外一些日里的麦子则在发亮的镰刀下倒下了；而在狭窄小巷里，你遇到胸膛宽阔的马儿拉着运货大马车，正在把丰收的金色庄稼运回家去。

The original rough dark alley is actually on the side of the room and stuck a candle to the end of stretching.

原先幽暗崎岖的小巷竟然也在靠房的一侧插满了蜡烛，绵延至底。

Then you simply go to the market or alleyways and buy your fabric yourself.

然后你可以去市场或者小巷里买你需要的料子。

This is a city more widely known for its side streets and alleyways than for any famous landmarks.

这是一个城市更广为人知的街道和小巷一侧比任何著名的地标。

My personal favorite is the fight scene in Hong Kong's narrow alleyways in

我本人最喜欢的打斗场景是《 A 计划》中，在香港的小巷里成龙仅以一辆自行车就打败了一群暴徒的那场。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。