小巷

With too gentle manners, he slips off his gloves before selecting a cigarette butt from his smoking case, an old sardine can, Just as he is about to surrender himself to the joys of his first smoke of the day, his tranquility is shattered by the squalling infant who has been abandoned on the garbage heap.

瘦小的流浪汉出现了，他沿着这条小巷缓步而行，做着每天的健身散步，轻巧地躲避楼上窗子里房主扔出的垃圾。他过分文雅地脱掉手套，从当作烟盒的沙丁鱼罐里找出一只烟蒂。

Walk down the right back alley in Sin City and you can find anything.

从罪恶之城的小巷走进去，你可以了解一切。

Walk down the right back alley in Sin City...

走在万恶城市的小巷里

In the backstreets are hints of what Kunming might once have been and for many still is.

昆明的后街小巷暗示出这座城池的以往，甚至现在的模样。

S : It's hard to say. Tokyo is both noisy and quiet, with frenetic roads and tranquil backstreets.

雪：很难说。它既吵闹又宁静，有喧哗的大街，也有宁静的小巷。

Tintin has travelled to the jungles, the backstreets or Shanghai and even the surface of the moon.

丁丁进入过丛林，小巷，上海，甚至月球表面。

Nemesis came first in the backstreets of Sadr City and the valleys of Helmand, which revealed not only the limits of American military might but also, more importantly, the naivety of neoconservative visions of a democratic wave in the greater Middle East.

复仇女神第一次出现在萨德尔城的后街小巷和赫尔曼德省的山谷里，她不仅显示了美国军事力量的局限性，而且更重要的是，揭露了新保守主义者对于大中东地区民主浪潮的愿景是多么幼稚。

The reaction was understandable: Kaka's was a goal that could have graced the local catwalks.

这样的反应是可以理解的：卡卡的进球甚至可以使当地的小巷蓬壁生辉。

The lane is dark and lonely,and the street-lamp stands like a giant with one red eye in its head.

小巷又黑又冷清，路灯立在那里，像一个头上生者一只红眼睛的巨人。

The lane is dark and lonely, and the street-lamp stands like a giant with one red eye in its head.

小巷又黑又冷清，路灯立在那里，像一个头上生着一只红眼睛的巨人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。