小峡谷

In the Hickory Nut Gorge you will find Rainbow Trout , Brown Trout , Large Mouth Bass , Small Mouth Bass .

在山核桃螺母峡谷你会发现虹鳟，棕色鳟鱼，大口鲈鱼，小口低音。

Yougushentan Yuxia farmers Institute is located at Huairou District Yougushentan area near the periphery is also available in Baiquan Mountains, Tianchi Canyon, and many other famous scenic spots, close to 111 National Road, convenient traffic, so the regional advantages making it a great characteristics of the Beijing suburbs Tourism, and leisure good place, farmers built homes in the area of the hillside opposite the mountain, back on Castle Peak, the mountain-loving friends to provide the most convenient conditions, to get up early and take a mountaineering,"When will Jueding Ling, the public list of small mountains", Breath of fresh air in the mountains, that is what a go!

幽谷神潭玉霞农家院位于怀柔区幽谷神潭景区附近，周边还有百泉山、天池峡谷等众多著名的风景名胜，紧邻111国道，交通便捷，如此的区位优势使这里成为京郊极具特色的旅游观光、休闲度假的好去处，农家院建在景区对面的半山腰山，背依青山，给爱好爬山的朋友提供极其方便的条件，早起爬山登高&会当凌绝顶，一览众山小&，呼吸山中新鲜的空气，那是何等的惬意！

The next day we leave the ship again to visit some steep-sided canyons on a narrow offshoot of the Yangtze, the Madu River, transferring first to a ferry and then to traditional sampans. This brings us a more intimate feel for the river system and the way life has carried on around it for countless centuries.

第二天，我们又一次离开船，参观一个狭窄的长江支流的峡谷，Madu 河，先乘摆渡船，然后到传统的小帆板，这带给了我们关于这河流系统更直接感受，这样的生活延续了无数个世纪。

Little budala palace ------ five when called for in the northeast head about 50 kilometers, mountains of overlap and Aaron graph, dhaulagiri mountain temple of Sparta's name "honk for","lotus flower temple", called "five canyon Mongolia before the temple when qing","five when" for the willow, therefore temple also "five when called".

小布达拉宫------五当召位于召头市东北方向约五十公里山峦重叠的吉忽伦图山之赐，藏语原名&巴达嘎尔庙&，意为&白莲花寺&，庙前峡谷蒙古名为&五当清&，&五当&意为柳树，故此庙亦名&五当召&。

I have seen from the mountains to the foot of a mountain peak is covered with tall trees and dense, tortuous rehabilitation of the canyon are covered by the lovely shade, from the river'S NOTE issued by the slow flow between the reeds, blowing a gentle Wanfeng Slowly drifting away in the sky and white clouds, white clouds to cast a reflection of the river; then issue a Qunniao forest in the night noise, only hundreds of millions of small insects in the red Xihui indulgence in dance, the last sunset of the liberation of the grass cover in the cricket, They sing a song.

我曾看见群山从山脚到峰顶都长满高大茂密的树木，迂回曲折的峡谷都复盖着可爱的绿荫，河水从发出絮语的芦苇间缓缓流去，轻柔的晚风吹动着天空中冉冉飘过的白云，白云向河水投下倒影；接着，群鸟在林间发出晚噪，亿万只小昆虫在火红的夕晖中纵情舞蹈，落日的最后一蔽解放了草丛里的蟋蟀，它们唱起了歌。

After lunch, drive back to Lhasa, the Tibetan style along the way, small Brahmaputra valley and mountain scenery will make you a memorable experience.

午餐后乘车返回拉萨，沿途的藏族风情、小雅鲁藏布江峡谷及高山风光会让你留下难忘的回忆。

Kilometer-long gorge into the Cascade Range. Declared the nation's first National Scenic

的腐蚀使得哥伦比亚河沿岸雕刻戏剧性的峡谷有130公里长的小瀑布范围。1986年公告表明国家的第一国有景色

Pemba Island has a central ridge, cut by several small valleys, and appears hillier than Zanzibar Island, although the highest point on Pemba is only 95m (310ft) above sea-level.

奔巴岛虽然最高海拔只有95米（310英尺），但是它的中部有一明显的边缘地带，是被一些小的峡谷切断，因此比桑给巴尔岛显得多山。

Among the breeds on the decline are the Lhasa Apso, down 80 percent, Rottweiler (down 76 percent), Schipperke (75 percent), the Basset Hound (66 percent) and the Miniature Pinscher (75 percent).

数量减少的犬种包括拉萨犬（减少80%）、罗特韦尔犬（减少76%）、比利时小狗（75%）、矮脚长耳猎犬（66%）和迷你杜宾犬（75%），艾莫劳峡谷梗以及英国和美国猎狐犬为最不受欢迎犬种。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。