小姑娘

Hello, little girl,' she said.

"你好，小姑娘，"她说

Hello,young girl.'She said.

你好，小姑娘，她说。

Hello, little girl,' Sally did not answer, but looked at her curiously.

你好，小姑娘，她说。Sally没回答，却好奇地看着她。

Are surprised at my eyes all the time behind the voice of a kind:"Hello, little girl."

正在我惊奇地望着眼前的一切的时候，身后传来个慈祥的声音："你好啊，小姑娘。"

I also can't see my hitchhiker any more.

我也看不到那位搭便车的小姑娘了。

She was a housewifely little creature, and helped Hannah keep home neat and comfortable for the workers, never thinking of any reward but to be loved.

她是个贤妻良母型的小姑娘，帮罕娜为工人们把家里打理得整洁舒适，从不乞求报偿，只要被人爱着便心满意足。

And Little Monkey ran to her and said, Howdy, Little Girl.

一只小猴子跑来对她说：小姑娘，你早！

And Little Bird flew over and said to her, Howdy, Little Girl.

一只小鸟飞来对她说：小姑娘，你早！

"Hullo, little girl."She said.

你好，小姑娘，她说。

When we gave the shy little girl an ice cream cone she finally cracked a smile.

当我们给这怕羞的小姑娘一个冰激淋蛋卷时，她终于笑了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。