小人物

Chen Ying-zhen's works have been reputed as "a banner in the local literature of Taiwan".With peculiar traits,his early works are universally tinted with the sentiments of strong sentimentality,dejectedness and self-pity.In his works Chen Ying-zhen has displayed much compassion over the fate of both the urban intellectuals and insignificant persons at the bottom of society.

陈映真的创作被誉为"台湾乡土文学的一面旗帜"，他的早期创作特点十分突出，普遍带有浓郁的感伤、苦闷和自怜的情绪，无论是对于市镇知识分子还是社会最底层的小人物的命运，陈映真都充满了深刻的悲悯情怀。

Once your deity gets in the Top 10,they've got no time for the little guy!

一旦你们的神进了"10强"，就没时间去理小人物了！

Wins the high praise repeatedly along with the Chinese sixth generation of director on the international film circle, from Jia Zhangke "the Three Gorges Good people""Young Wu", to makes widely known "Blind shaft""Blind Mountain", their unique narrative style and the performance way, have broken the fifth generation of forever glorious luxurious myth, even more cared that the Chinese society first floor unimportant person's innermost feelings, take the humanities concern, the aware on-the-spot report style utilization, the new aesthetic standard, is arousing people's interest and the resonsideration day by day.

随着中国第六代导演在国际影坛上屡获好评，从贾樟柯的《三峡好人》《小武》，到张扬的《盲井》《盲山》，他们独特的叙事风格和表现方式，打破了第五代光芒万丈的奢华神话，更加关心中国社会底层小人物的内心，重视人文关怀，自觉的纪实风格运用，新型的审美观，正日益引起人们的关注及反思。

Wins the high praise repeatedly along with the Chinese sixth generation of director on the international film circle, from Jia Zhangke "the Three Gorges Good people""Young Wu", to makes widely known "Blind shaft""Blind Mountain", their unique narrative style and the performance way, have broken the fifth generation of forever glorious luxurious myth, even more cared that the Chinese society first floor unimportant person''s innermost feelings, take the humanities concern, the aware on-the-spot report style utilization, the new aesthetic standard, is arousing people''s interest and the resonsideration day by day.

题目：由《盲井》引发的对中国新生代导演纪录风格电影的探究随着中国第六代导演在国际影坛上屡获好评，从贾樟柯的《三峡好人》《小武》，到张扬的《盲井》《盲山》，他们独特的叙事风格和表现方式，打破了第五代光芒万丈的奢华神话，更加关心中国社会底层小人物的内心，重视人文关怀，自觉的纪实风格运用，新型的审美观，正日益引起人们的关注及反思。

Chief Inspector Dreyfus: When I first heard the name Clouseau, he was a little nothing. Just another police officer in a small village far from Paris.

警长德莱弗斯：当我第一次听到克鲁索这个名字时，他只是个无足轻重的小人物，一个远离巴黎的小乡村的警官。

Chief Inspector Dreyfus: When I first heard the name Clouseau, he was a little nothing. Just another police officer in a all village far from Paris.

警长德莱弗斯：当我第一次听到克鲁索这个名字时，他只是个无足轻重的小人物，一个远离巴黎的小乡村的警官。

Now Jesus sends you and me—even in our most ordinary garb and simple personalities.

现在，耶稣差派你和我——即使我们是最平凡的小人物。

A geat man is always willing to be little .

伟大的人物总是愿意当小人物。

It is like Mr. Nonentity toting his Gujarati dictionary everywhere.

这正如一个无足轻重的小人物背着他的古吉拉特语字典到处走。

It is like Mr. Nonentity toting his Gujarati dictionary eVery abundancewITe.

这正如唯一无足轻重的小人物背着他的古吉拉特语字典到处走。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。