将近

She was held captive for almost a month.

她被监禁了将近一个月。

I'm Spanish and I have resided in Caracas for almost a year now.

我是西班牙人，在Caracas住了将近一年。

What we offer is the service that the car hires not just, combine travel market of the whole nation and look of the service that rent however, make from go vacationing, the complete travel that hotel, airline ticket rents maintenance to serve to car serves a system, provide the service of unifinication for consumer, the car on our net rented a service to had done near 2 years, dimensions of the platform that rent had reached countrywide each district source of carfare of home of many 60 illicit, if we rise these resource and travel market union, will form linkage effect.

我们提供的不仅仅是汽车租赁的服务，而是将全国的旅游市场和租赁服务相结合，打造一个从度假、酒店、机票到车辆租赁维修服务的完整的旅游服务体系，为消费者提供一体化的服务，我们的网上汽车租赁服务已经做了将近2年，租赁平台规模已经达到了全国各地60多万部私家车资源，假如我们将这些资源和旅游市场结合起来，将会形成联动效应。

A carnauba fin is h will wear off in approximately 6 to 8 weeks.

下蜡的漆面将近保持6-8周。

A carnauba finish will wear off in approximately 6 to 8 weeks.

下蜡的漆面将近保持6-8周。

Has there been a carry-over effect from almost two months' worth of overtime?

将近两个月的额外的时间有一些遗留的影响吗？

George reached into his cashbox and took all the bills from the top section--close to six thousand dollars.

乔治把手伸进现金柜里，从上层格子中取出所有的钞票——将近6000元。

He went through CAT scan without sedation; and he was calm most of the time despite of an 8 hour stretch of hunger.

在作脑波扫瞄时并不需要麻醉，此外仅管有将近八小时的饥饿，他在整个过程中，都没怎麼哭闹。

I feel pretty lucky to have this garden, all 40 x 30 square feet of it, which is just a couple dozen yards from a 100+ year-old farmhouse we have in the western Catskills.

拥有这个花园我感到非常的幸运，它大概有40*30平方米，是一个位于我们在西卡次基尔的农舍的将近20米的一个花园。

It is also known as Cava country, with more than 95 percent of Spain's sparkling wine coming from this region.

更值得一提的是，这里是西班牙气泡酒的主要产地，将近95%的气泡酒来自这一产区。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。