将要发生

What this is is a prelude of what is to come.

这是将要发生什么的一个序曲。

A feeling or an intuition of what is going to occur; a presentiment

预感，预知对将要发生的事的感觉或直觉；预感

Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business, less the estimated cost to completion and estimated selling expenses and related taxes.

可变现净值按日常活动中，以存货的估计售价减去至完工时估计将要发生的成本、估计的销售费用以及相关税费后的金额确定。

I've always had a logical interest in biblical texts, NEVER been a religious person, and it's all written in the old testament (or the "tora") but this is all just a retranslation of the sumerian scriptures.

我对《圣经》一直抱着一种理智兴趣，而我从来也不是一个宗教人士，将要发生的事都记录在旧约中，但是一切也都是苏美尔史料记载的一个翻版。

This was true even of American servicemen looking at hints of what was coming their way.

甚至是美国军人查看了将要发生的一些暗示性的信息，这也是千真万确的。

Come,go,arrive,return,meet,leave,climb,do,start,invite,stay,spend one's holiday,take a boat ride,see a play,have dinner,play tennis,show sb around,etc.

个人写出一篇连贯的接待计划，文中至少包含八个用现在进行时表示已经安排好的将要发生的事态的句子。

The tenor of his speech was that war would come.

他讲话的大意是战争将要发生。

If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents .

如有必要，生活在将要发生地震地区的人可以睡在帐篷里。

Be going to do sth.

要做某事，表示将要发生的事情。

There's a great air of trepidation here as to how this night will play out.

这儿的空气仿佛正在颤抖，预示着晚上将要发生什么可怕的事情。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。