将...付诸行动

These decentralized institutions to the market faster to changes in response to the new ideas into action.

这些分散的机构能够对市场的变化作出较快的反应，能够将新的想法付诸于行动。

If its soul and method was put into action and rooted into employee's mind to form earnest and regular habit, the enterprise will comb-out its confusion, lay massive"6S"base and promote its competition.

本论文以吉盟公司的现场管理现状为例对企业在推进6S管理活动中，如何将6S的精髓和做法，付诸于行动，从而使企业彻底消除脏乱，员工养成认真、规范的好习惯，从而提升企业的竞争实力。

This year I am going to carry out all my New Year resolutions.

今年，我将把我的新年决心付诸于行动。

First, we need to establish that the scholar class' utmost pursuit is to establish an ideal this-worldly order, which means harmonious between politics and Confucianism; then, by analyzing their ideas and actions, we can explain the way they perceive different people's different place in this ideal this-worldly order and how they put it into practice.

综合政教两面的观察方式，必须首先假设政教合一的理想人间秩序确为士大夫阶层的最高追求，则我们便可透过对此一阶层的思想与行动之分析来解释他们如何的去理解安排各色人等在其理想人间秩序中的合理位置，并在现实中又是如何将理论付诸实现的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。