将...付诸行动

Put them into action and you will achieve your goals.

将它们付诸于行动吧，你将会实现你的目标。

Why should you have been put into action?

为什么你没有将其付诸行动呢？

However, the policy will always be good business for the first time uncovered and put into action.

然而，政策将永远是良好的商业首次发现并付诸行动。

So I put it into practise.

我觉得这是个十分好的主意，于是将它付诸行动。

After a seeming eternity of pointless preparation, during which the boys ransack the Phelps's house and make Aunt Sally miserable, they put the plan into action.

在永恒的意义似乎准备，在此期间，男孩洗劫了菲尔普斯的房子，使萨莉阿姨悲惨，他们将计划付诸行动。

When Lu and President Chen Shui-bian were elected in 2000, she pledged that she would be an activist vice president _ not a silent political partner who stood in the corner like a flower vase.

当吕秀莲2000年与陈水扁成为台湾最高领导集体时，吕秀莲曾发誓，自己将成为一个付诸行动的副总统，而不做沉默的政治伙伴，不做陪衬的政治花瓶。

Now that you have your passion in mind it'stime to start making it happen.

现在你已经有了将这些事情付诸于行动的激情。

Meanwhile, Qari Yusuf Ahmadi, the purported Taliban spokesman claimed responsibility for the attack, saying they had planned to kill the female police official for a long time.

与此同时，QYA，传言为塔利班的发言人，表示对此事件负责，并表示，他们经过长时间的筹划才将此事付诸行动。

There is a chance to act out one's fantasies.

有一个将幻想付诸行动的机会。

His enemies were bribed and incited into action by his own father.

他的敌人收受了贿赂，而且受到了他父亲的刺激将其付诸行动。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。