对待

However, these key factors, which are vital to maintaining a healthy lifestyle, have always been treated indiscriminately.

然而，这些关系到我们健康的重要因素，却一直被无差别的对待。

We ought, as the doctors say, to individualize each case.

就像医生们说的，我们应该个别对待每一个例子。

To sum up, do not drink, do not smoke, do not indorse, do not speculate.

总之，不要喝酒，不要抽烟，不要沉迷，不要投机；专心，多做你份外的事，严格诚实对待的言行。

To sum up, do not drink, do not smoke, do not indorse, do not speculate. Concentrate, perform more than your prescribed duties; be strictly honest in word and deed.

总之，不要喝酒，不要抽烟，不要沉迷，不要投机；专心，多做你份外的事，严格诚实对待的言行。

If we believe in the inspiration and inerrancy of the Bible, unity in revelation, and progressive revelation, we must believe that God is the same, and the way God deals with his people is always the same: both in Bible times, and today ( s cholars often hide this fact from us), we can study biblical theology with confidence.

我们若相信《圣经》是上帝所默示的，完全无误（因为上帝是《圣经》的作者）；启示的统一性；启示的历史进展性；上帝永远不变；上帝对待祂的子民的方法与原则不会改变﹕圣经时代如是，现在也如是（这一点是很多学者不愿意我们认真考虑的），我们便可以有信心地研究圣经神学。

If we believe in the inspiration and inerrancy of the Bible, unity in revelation, and progressive revelation, we must believe that God is the same, and the way God deals with his people is always the same: both in Bible times, and today (scholars often hide thisfact from us), we can study biblical theology with confidence.

我们若相信《圣经》是上帝所默示的，完全无误（因为上帝是《圣经》的作者）；启示的统一性；启示的历史进展性；上帝永远不变；上帝对待祂的子民的方法与原则不会改变﹕圣经时代如是，现在也如是（这一点是很多学者不愿意我们认真考虑的），我们便可以有信心地研究圣经神学。

This is not how one is expected to treat an "inspired, inerrant Scripture," or the word of God.

"这不是一个如何对待一个预期"的启发，无误圣经"或"上帝的话。

Inexplicit days were the happiest day, for you never take it serious, for you have so many times to waste.

含糊的日子是最快乐的，因为你不用认真对待生活，因为你可以肆意挥霍时间。

The River-bankers stuck up for you, and said you had been infamously treated, and there was no justice to be had in the land nowadays.

河上的动物都向着你，说你受到不公正的对待，说现如今国内毫无正义可言。

Brother Fei thought :"the first job is the most important for everyone and it's hard-won. Meanwhile, it's the process from infantility to mature. It will have an deep effect on the attitude to the further job and life."

飞哥认为每个人的第一份工作都是最重要的，第一份工作往往经过多翻的筛选才能得到，是来之不易的，同时也是每个人从幼稚走向成熟，从学校走向社会的重要标志，它将影响这个人今后对工作的态度，对待人生的态度。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。