对待

He was the first to arrive at the view that subjects should not be treated as so many isalated entities hut, whenever possible, should be judiciously brought together.

他第一个指出，在教育当中，学科不应当被当作许多孤立的个体来对待，而是在尽可能的情况下，明智地将它们归结在一起予以对待。

Buddhism admonishes people to treat others as their own brothers.

佛教劝诫人们像对待自己的兄弟一样对待他人。

Take heed of enemies reconciled and meat twice boded.

对待讲和的敌人就想对待重新回锅的肉一样，要特别小心。

The law embodies the story of a nation's development through many centuries, and it cannot be dealt with as if it contained only the axioms and corollaries of a book of mathematics.

法律蕴含着一个国家书个世纪发展的故事，我们不能像对待仅仅包含定理和推论的数学教科书一样对待它。

I'm sure you will extend the same courtesies to George as made Leech's visits with you so rewarding.

我相信你一定会像对待里奇那样来对待乔治的，你的关爱曾使里奇的工作卓有成效。

Acquiesce in the necessity, which denounces our separation, and hold them, as we hold the rest of mankind.

因此，我们不得不承认与他们有分离的必要，而我们对待他们也如同对待其他的人类一样，在战时是仇敌，在平时则为朋友。

We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.

因此，我们只能不理睬他们对我们脱离的痛斥，并且以对待世界上其他民族的态度对待他们：和我们作战的即是敌人，和我们和平相处的就是朋友。

We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.

因此，我们不得不宣布脱离他们，以对待世界上其它民族的态度对待他们：同我交战者，就是敌人；同我和好者，即为朋友。

We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.

因此，我们不得不宣布与他们脱离，并且以对待世界上其他民族一样的态度对待他们：和我们作战，就是敌人；和我们和好，就是朋友。

We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our separation, and hold them., as we hold the rest of mankind, enemies in war, in peace friends.

因此，我们不得不宣布脱离他们，以对待世界上其他民族的态度对待他们：同我交战者，就是敌人；同我和好者，即为朋友。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。