对准

Obtained satisfactory alignment result through noise reduction of FOG signal using the advantage of time-domain and frequency-domain localization of wavelet transform and provided a effective method for practical measurement.

利用小波变换所具有的时频局部化优点对光纤陀螺信号进行消噪处理，得到了满意的对准结果，为实际的测量提供

Alignment of noisy signals ; centroid estimation ; support vector machine ; noise suppression ; Fourier kernel function

有噪声信号对准；质心估计；支持向量机；噪声抑制；傅里叶核函数

The two Muskets I loaded with a Brace of Slugs each, and four or five smaller Bullets, about the Size of Pistol Bullets; and the Fowling Piece I loaded with near a Handful of Swan-shot, of the largest Size; I also loaded my Pistols with about four Bullets each, and in this Posture, well provided with Ammunition for a second and third Charge, I prepar'd my self for my Expedition.

在他们上岸之前，我可藏身在丛林里，因为那儿有一个小坑，大小正好能使我藏身。我可以稳稳当当地坐在那里，把他们食人的残忍行为看得一清二楚。等他们凑在一块儿的时候，就对准他们头上开枪，准能打中目标，第一枪就能打伤他们三四个。

To see if attractiveness can be hereditary, researchers in England focused on the fruit fly Drosophila simulans.

为了观察魅力是否会遗传，英格兰的研究者们把目标对准果蝇。

Right in the Fuhrer's face.

对准元首的脸。这是我的秘密哟！

An offensive formation in which the halfbacks are positioned behind and to the left and right of the fullback.

多通道记录仪中有四个磁头组件，精确地安置在同一块底板上，以保证与磁带对准。

NPR's Rob Gifford has details from London.

然后他把枪口对准了自己。

Right in Herr Goring's face.

对准戈林先生的脸。

He propped himself fully on his crutches, gracelessly keeping the gun aimed at Sophie, and removed the keystone from his pocket.

他将整个身子都靠在拐杖上，却仍然毫无绅士风度地拿枪对准了索菲。

Based on matrix disterbance theory, a new numerical calculation method to determine system observability of each state through system observability matrix sin gular value decomposition is proposed. This method is applied in flight trans fer alignment and integrated navigation filter design successfully.

提出了应用系统观测矩阵奇异值分解确定滤波器中各状态变量可观性强弱的一种方法，并在系统的飞行传递对准和组合导航滤波器的设计中得到了成功的应用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。