对...发誓

Disillusioned with both life and women, he vows to stay on a barstool for three months hoping to find some answers at the bottom of a beer bottle.

他对生活及女人的幻想逐个破灭，他发誓要在酒吧呆上3个月，在瓶底寻找答案。

By Hades, I will not have any client of mine gagged and badgered in this fashion by a pack of curs and laughing hyenas.

我对冥王哈得斯发誓，绝不能允许我的辩护委托人像这样被一帮野狗和大笑着的鬣狗所玩弄，而且还不准他发言。

His wife gently interrupts him."Yes, my dearest. I swear on my mother's grave that you are his father."

他的妻子轻轻打断他说：&是的，亲爱的，我可以对着我妈妈的坟墓发誓，他是你的儿子。&

The city now broke into "jurants" and "nonjurors" for many would not swear to the "articles"; indeed, they never were completely accepted.

现在的城市闯入& jurants &和& nonjurors &对许多不会发誓的&文章&，实际上，他们从来没有被完全接受。

He has also vowed to get tough with individuals who park funds in tax havens to avoid American tax, and proposes an extra 800 inspectors to root out the scofflaws.

同时，他还发誓对那些通过将财富转移到避税天堂以逃避征税的个人绝不手软，提议增设800名稽核员以揪出潜在的违规者。

Claire Danes, If You Ever Get a Nose Job, I Swear to Jesus I'll Hang Myself.

丹尼斯，如果你得到一个鼻子的工作，我对上帝发誓我将去上吊。

They were especially wroth against the indulged ministers; they broke into their houses; bullied and tortured them to force them to swear that they would cease from their ministrations.

他们怒意，尤其是对沉迷部长；他们闯进他们的家里；欺凌和折磨他们，强迫他们发誓，他们将停止从其

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。