寒流

The year before, a winter cold snap and a summer heat wave killed more than 2,000 people in India.

去年，在印度由于冬季的寒流和夏季的暖流导致2000人死亡。

EXAMPLE: Spring was quite warm until last week when we had a cold snap.

春天一直很暖和，直到上周，我们遭受了一场寒流。

What the writer and translator did so well was to help readers visualize the cold snap, something we're not used to doing.

作者和译者所做的工作令人称赞，他们帮助读者将这股寒流形象化，而这是我们不常做的。

Northern China is suffering a severe cold snap that is putting pressure on vegetable prices.

席卷中国北方的寒流不断给蔬菜价格造成压力。

A cold snap continues to grip much of the Northeast and upper Mid-west with temperatures well below freezing in some areas.

一股大大低于0度的寒流持续控制了大部分的东北和中西部偏北的地区。

Meanwhile, oil futures edged higher amid the predictions of cold snap in the northeast.

同时，原油期货在对东北部地区寒流的预报中略有上扬。

The frost had gone, and then a new frost had come, a new wave of cold.

霜化了，新的霜又结上了一层，又来了一股寒流。

More than two months passed. The frost had gone, and then a new frost had come, a new wave of cold.

两个月过去了，旧霜化了，结了新霜，又来了一次新的寒流。

We are having a cold wave these days.

这些天我们正遇上寒流。

A large part of the country was hit by a cold wave.

瑞士大部分地区都遭受了寒流侵袭。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。