寒意

In six months are clouds, there will also be some cold, should bring the wool clothing when not to.

六月间中有密云，也会有些寒意，宜带备毛衣备不时之需。

Love that is comforting coolness to those who burn with the fire of suffering and passion; that is life-giving warmth to those abandoned in the cold desert of loneliness, to those who are shivering in the frost of a loveless world; to those whose hearts have become as if empty and dry by the repeated calls for help, by deepest despair.

慈」，安抚人们因苦难与烦恼之火焚烧后所感受到的寒意，為被遗弃在孤寂冰原中的人，在缺爱世界的严寒中颤抖的人，以及因深深的绝望或不断向外求助而内心空虚、枯竭的人，给予他们生命的温暖。

The person such as Ma Yun gets " of Chui of this flatus " colder, in the Xin that he writes Zai to employee, it is chill everywhere.

马云等人则把这阵风"吹"得更冷，在他写给员工的信中，处处是寒意。

At midnight the chill first penetrates my gauze curtains and seeps into the headrest of precious jade.

在半夜寒意首先渗透我的丝网门帘并且渗漏进宝贵的翡翠的靠头之物。

This he did every day to keep his fingers nimble and to take his mind off the hurly-burly of plumbing, and it was with some difficulty that I managed to steer the conversation away from his thoughts on the baroque composers and toward the mundane subject of our cold house.

但到了晚上，即便穿着毛衣坐在火堆旁，再用更加丰盛的食物填充肠胃，还是能够感觉到寒意不断从脚下的石板和四周的石墙渗出，冻麻了脚趾、冻僵了肌肉。

His appearance was in such contrast to the noisy merriment of the gamblers that it cast a cold shadow upon the group, and gradually the merrymaking came to an uneasy pause.

他的存在和赌徒们嘈杂的欢笑形成了鲜明的对比，以至于在这群人中形成了一个寒意纵生的阴影，寻欢作乐渐渐地成了局促的暂停。

In autumn,While the flower of fragrant plantain lily bring some miserable cold,and chrysanthemum report the ending for the flower season.

一到秋天，玉簪花带来凄清的寒意，菊花报告花事的结束。

Once autumn arrives, the flowers of fragrant plantain lily bring about a sense of chill, and then chrysanthemum marks the end of flower season.

一到秋天，玉簪花带来凄清的寒意，菊花报告花事的结束。

When autumn came, plantain lily brought a sense of coolness and sadness, while the chrysanthemum notified the end of flower-blooming.

一到秋天，玉簪花带来凄清的寒意，菊花报告花事的结束。

Into the end of the year, the real estate market has yet to fade cold, will be October 30, 2008 fall of the opening of the Beijing Real Estate Trade Fair, and hopes that "the first session of Beijing buy residential section of "such a" buy card "to attract more buyers.

进入年底，房地产市场寒意仍未褪去，将于2008年10月30日开幕的北京秋季房地产展示交易会，希望通过"第一届北京住宅团购节"这样"团购牌"来吸引更多的购房者。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。