富人

Beckmann says those who hire a pro have portfolios that, on average, represent 362% of their annual income while those who don't have a financial adviser have portfolios representing about 105% of their annual income.

与此同时没有一个财政顾问的那些有代表大约105%他们的年度收入公事包，Beckmann说租借的平均起来代表362%的一赞成富人公事包的他们的年度收入的那些。

According to Bharat Ramaswami of the Indian Statistical Institute, the richer half of India's urban population captures about three-quarters of this subsidy.

印度统计研究所的Bharat Ramaswam就指出，占印度城市人口1/2的富人大约获取了补贴的3/4。

According to a 2007 study of people worth $30 million or more by Prince - Assoc., 50% of of the male survey respondents who were married said they'd had affairs.

据美国调查机构Prince - Assoc。在2007年对身家3，000万美元以上的富人所做调查，50%的受访已婚男性承认自己曾出轨。

It was a world where the wealthy might be born in France, work in London, park their money in Switzerland and have their business headquarters in the Cayman Islands.

今天的世界，可能一个富人可能出生在法国，工作在伦敦，银行账户在瑞士，公司总部在开曼。

Middle*, home to Twickenham rugby stadium, has a healthy 4.8% of the UK's richest people.

拥有著名的Twickenham橄榄球场的米德尔塞克斯郡居住着英国4.8％的富人。

Other than that they have more money, of course, as the critic Mary Colum retorted.

译：正如评论家玛丽'科伦姆所反驳的：当然，除去富人比我们有更多的钱，他们拥有更多的方法将自己的财富藏好，不让像山姆叔叔那样爱打听的人知道。

HERNANDO DE SOTO, Founder and Director, Institute for Liberty and Democracy, Peru: The problem that's happened over these last years is that somehow or other people who are capitalists in countries like the United States considered the real interlocutors are rich people from developing countries, so they've

HERNANDO DE SOTO，创始人和主任自由民主协会，秘鲁：过去几年发生的问题是：美国等资本主义国家的人们认为发展中国家中的富人才是他们的对话者，因此，他们一直在接触错误的群体。

HERNANDO DE SOTO, Founder and Director, Institute for Liberty and Democracy, Peru: The problem that's happened over these last years is that somehow or other people who are capitalists in countries like the United States considered the real interlocutors are rich people from developing countries, so they've been touching the wrong constituency.

HERNANDO DE SOTO，创始人和主任自由*协会，秘鲁：过去几年发生的问题是：美国等资本主义国家的人们认为发展中国家中的富人才是他们的对话者，因此，他们一直在接触错误的群体。

HERNANDO DE SOTO, Founder and Director, Institute for Liberty and Democracy, Peru: The problem that's happened over these last years is that somehow or other people who are capitalists in countries like the United States considered the real interlocutors are rich people from developing countries, so they've been touching the wrong constituency.

HERNANDO DE SOTO，创始人和主任自由民主协会，秘鲁：过去几年发生的问题是：美国等资本主义国家的人们认为发展中国家中的富人才是他们的对话者，因此，他们一直在接触错误的群体。

The rich man lent the servant his horse, and he duly set off for Samara at a great rate of knots.

於是这富人把他最神速的马借给他的仆人。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。