寂静

But even the presence of a human being scarcely broke the silence; for the girl crept slowly over the thick grass, and gliding into the avenue by the side of the fish-pond, disappeared under the rich shelter of the limes.

然而，即使出现了人影儿，也没有打破寂静，因为姑娘慢慢地在茂盛的草地上蹑手蹑脚地走动，在鱼池旁边溜进林荫道，在菩提树的浓荫下消失了。

The lowing of a cow in the quiet meadows, the splash of a trout in the fish-pond, the last notes of a tired bird, the creaking of waggon-wheels upon the distant road, every now and then breaking the evening silence, only made the stillness of the place seem more intense.

静静的牧场上的哞哞牛鸣声，一条鲟鱼在鱼池里的溅泼声，一只倦鸟的最后的歌声，远远的大路上运货马车车轮的叽叽嘎嘎声，时常打破黄昏的寂静，只不过使这个地方的岑寂似乎显得更加深沉。

And you float there in the silence.

你就躺在寂静里。

The people are not the only ones who flock to the beach in the lull before the storm.

暴风雨前的寂静中，人们并不是唯一成群结队到海滩上来的群体。

I am used to hide myself,dodge the covert sensation even it's happened,i will let it hide in the music book as a noiseless pause.i can flowing day and night as a river,seems unrestrained and unconstraint,no one can guess i just want to hide the sleeping fish on riverbed .i am used to consoled by loneliness,but a warm pair of hands,i defend for my self---always be exiled to a frontier by love,shall be realized desolate beauty which ignore easily ;i willing to be the flockmaster who shepherd far away ,what i shepherd alone is just the herd of inner .

我习惯隐藏自己，躲避隐秘的感情，即使发生，也让它像个寂静的休止符藏在乐谱里。我可以像河流日夜不止的奔行，看似恣肆而无所阻拦，谁也猜不到，我只为藏好沙床上那条睡觉的鱼。我习惯被孤独抚慰，而不是被一双暖意的手，我为自己辩护说——总是要被爱放逐到边界，才会体会出易被忽略的荒凉之美；我愿做远到天边的牧羊人，独自放牧的不过自己内心的兽群。

In the night of ocean's flood tide,I can feel its slight wave.

原来再寂静的暗恋，只要用心，总能听到，像天籁。

Epiphyllum oxypetalum will bloom soon,no one can fall into sleep in the yard,sitting round together,waitting for a flower's brilliant yet meteric full bloom ,the midnight is getting more and more dark,Epiphyllum oxypetalum started to release its all energy,opening slowly...nobody murmured,Epiphyllum oxypetalum was setted off by the huge silent,petals are fresh,which appears an porcelaneous' glazes.at that moment,we are the pure nature viewer,so as this piece of flower was not belong to ourselves,we still spritted by its'glorious,immersed ourselves overjoyed.all of the world is also fragant for it .

昙花快开了，满院子的人都不睡，围坐着，等候一朵花灿烂而转瞬即逝的怒放。越来越黑的子夜，昙花开始释放积聚的力量，慢慢打开……无人低语，昙花被浩大的寂静烘托着，朵瓣清新，浮现瓷器般的釉彩。那时，我们是心地纯正的观赏者，即使这朵花不属于自己，我们还是深受美的鼓舞，沉浸在难以言明的欢喜里。整个世界也因此而芬芳。

Maybe only the old days could bring those kinds of feelings or state of mind Epiphyllum oxypetalum will bloom soon,no one can fall into sleep in the yard,sitting round together, waitting for a flower's brilliant yet metericfull bloom ,the midnight is getting more and more dark,Epiphyllum oxypetalum started to release its all energy,opening slowly...nobody murmured,Epiphyllum oxypetalum was setted off by the huge silent(..was enwrapped by vast silence ),petals are fresh, which appears an porcelaneous' glazes(emerging porcelain-like glaze ).at that moment,we arethe pure nature viewer, so as this piece of flower was not belong to(didn't belong to) ourselves, we still spritted by its'glorious(we were still deeply encouraged by its beauty ), immersed ourselves overjoyed(and immersed in the jubilant delight beyond words ).

昙花快开了，满院子的人都不睡，围坐着，等候一朵花灿烂而转瞬即逝的怒放。越来越黑的子夜，昙花开始释放积聚的力量，慢慢打开……无人低语，昙花被浩大的寂静烘托着，朵瓣清新，浮现瓷器般的釉彩。

All of a sudden,a ripple of tinkling ringings of a bell,penetrated through the stillness,gliding a little bird flying over the boat of a mat.

突然，一陈清晰的钟声穿过寂静，掠过了船篷上的一只小鸟，它扑拍着翅膀，飞进了浓浓的夜色。

Beavers, North America's largest rodents,appear to lead such exemplary lives that a trapper once rather romantically observed that "beavers follow close to the line of the Ten Commandments".

我习惯了在阳光下面眯起眼睛想念你。习惯下雨的时候写一封信给你。习惯一个人单纯寂静的生活。习惯深夜等待你的长途电话。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。