宿营

Today, a million people have made their camps around the launching site called Cape Kennedy.

今天，有一百万人在被称作肯尼迪角的发射场周围宿营。

From Photoksar after a gentle climb of one hour takes to a large chorten after a long ascent is Sirsirla last ascent is steep.

1小时爬上一个很大的神龛，很长的一段上升到Sirstirla，下降到河边，过多石的峡谷，在Hanupatta3450米）前有宿营点。

E.g. He packed all his camping equipment compactly into one bag.

他把所有的宿营用品都严严实实地塞在一只包里。

He packed all his camping equipment compactly into one bag.

他把所有的宿营用品都严严实实地塞在一只包里。

The plan for a swift coup de main went badly wrong, and the invaders were condemned to besieging their quarry from exposed upland to the south during biting winter conditions, as the ranks of men

当痛苦冬季来临的时候，无助的士兵们还有他们心爱的战马，在这样的恶劣的条件作战和宿营，在这种条件下挣扎；最后悲惨结局是十分之一的人被疾病和饥饿带走了生命。

At first it was awful because I only had what was in my duffel bag.

此前，我的用品都放在宿营包里，真是很糟糕。

In the tent cities, there was no longer the law to euthanize those who were lawless, and rape, thievery, abuse, torture and killing ran rampant.

在流动宿营城里，不再有法律规定来将那些不守法的人们处以安乐死，因此强奸、盗窃、辱骂、折磨和杀害变得肆虐横行。

So it's ideal for tough jobs like field dressing and camping chores.

所以它对干重活来说相当理想，比如荒野美食和宿营时的杂活。

But the mums in the know say that this year will be better, so it's time to find your fly sheet.

但是洞悉情况的妈妈们说今年会好一些，所以这是时候把你的宿营传单找出来。

Harry has been based in the southern part of Hellman Province in a former Taliban Madrasa which has been turned by the British into a forward operating base, a small military fortress close to an area where Taliban are active.

哈里一直被安排在赫尔曼德省南部的前线服役，并在一个前身为塔利班宗教学校的地方搭篷宿营，该学校现已被英军改建成一个前方指挥基地，是一个靠近塔利班极端分子基地的小型军事要塞。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。