家谱

Basic information such as family tree, medical history, age and weight are entered by studbook keepers, then sent to a central location where the data is analyzed and converted into a "master plan" for breeding.

动物管理员们在"血统簿"中记录动物的家谱、病史、年龄和体重等基本信息，然后将这些信息传输到一个数据中心。研究人员对这些信息进行分析后，会形成一套整体的动物繁殖规划。

In old China, hand-written records of individual families and cla were pai takingly and accurately compiled, and periodically updated, for the benefit of their succeeding generatio of descendants.

在古代的中国，手书家谱和宗谱的编制工作非常艰辛，但却很精确，而且还定时增补。这一切都是为了子孙后代。

A family tree is a diagram with many branching lines.

家谱是有很多分支的图表。

Please include a family tree/diagram of your relationship to your sponsor.

请提供标明申请人与担保人关系的家谱

Methods:14 genogram of obsessive-compulsive disorder of three generations of two-line are drawn out .

目的：探讨强迫症家谱图的特征及在家庭治疗中的应用。

He was very proud of his old Virginian ancestry.

他对于他那久远的弗吉尼亚的家谱很引以自豪。

Wiltshire Family Search - Information and messages boards to help with your Wiltshire Family Search, Family History, Genealogy research.

威尔特郡的家庭搜索-信息和信息板，以帮助你的威尔特郡的家庭搜索，家族史，家谱研究。

In Hindoo law, for example, which is saturated with the primitive notions of family dependency, kinship is entirely Agnatic, and I am informed that in Hindoo genealogies the names of women are generally omitted altogether.

在含有浓厚宗族依附这个原始观念的印度法中，亲属关系是完全&宗亲&的，据我所知，在印度的家谱中，所有妇女的名字一般是完全略而不载的。

To refute the point of "died in Calicut", I propose for profiles, such as family tree, status, attitude to Boudha and interests, a form of address, with these prooves, I confirm who died in Calicut is another eunuch went to West Ocean with Zheng He whose family name was Zheng.

对于郑和&卒于古里&说，作者从家谱资料、人物身份地位、崇佛趣向、称呼等四个方面提出反驳意见，断定&卒于古里&的应是与郑和同下西洋的另一位姓郑的太监。

GenealogyJ - GenealogyJ is a full-featured standalone Java application that can handle all of your genealogic information.

GenealogyJ（缩写 GenJ是一个完全独特的java应用程序，它能够处理所用你的家谱信息。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。