家家户户

To the gazers from the windows, the square in front of the Palais, packed as it was with people, presented the aspect of a lake into which five or six streets, like so many river mouths, were each moment pouring fresh floods of heads.

家家户户挤在窗口看热闹的人往下一望，只见挤满人群的司法宫广场，犹如汹涌的大海，通往广场的五、六条街道各似河口，每时每刻都涌出一股股澎湃的人流来。

The palace place, encumbered with people, offered to the curious gazers . at the windows the aspect of a sea; into which five or six streets, like so many mouths of rivers, discharged every moment fresh floods of heads .

家家户户挤在窗口看热闹的人往下一望，只见挤满人群的司法宫广场，犹如汹涌的大海，通往广场的五、六条街道各似河口，每时每刻都涌出一股股澎湃的人流。

My fires light up the hearths and hearts of men.

和家家户户的壁炉。

Whose purpose is that the brush being in progress for society provides one kind being able to be that every family , many-storied buildings , road bridge , handicraft building etc.

其目的是为社会提供一种能为家家户户、高楼大厦、道路桥梁、工艺建筑等代替人们进行擦喷涂刷等工作；减小劳动强度，减少生命危险，提高工作效率；真正让机器人为大众、社会、家庭服务，替代人们的体力劳动。

Whose purpose is that the brush being in progress for society provides one kind being able to be that every family , many-storied buildings , road bridge , handicraft building etc. replace people wiping a flame plating waits to work; Diminish an intensity of labour , cut down life danger , raise working efficiency; Let a robot be masses , society , domestic service really, manual labour replacing people's.

其目的是为社会提供一种能为家家户户、高楼大厦、道路桥梁、工艺建筑等代替人们进行擦喷涂刷等工作；减小劳动强度，减少生命危险，提高工作效率；真正让机器人为大众、社会、家庭服务，替代人们的体力劳动。

Every household is prepared and then New Year, before the 10 days around the beginning of busy people on the procurement of goods, New Year, including fish and ducks, butter oilnorth and south roasted seeds and nuts, sugar, fruit bait, must buy sufficient, but also prepared to take some pro-Chinese New Year gifts when friends, children need to acquire new clothes new hat, ready to wear the New Year.

然后就是家家户户准备年货，节前十天左右，人们就开始忙于采购物品，年货包括鸡鸭鱼肉、茶酒油酱、南北炒货、糖饵果品，都要采买充足，还要准备一些过年时走亲访友时赠送的礼品，小孩子要添置新衣新帽，准备过年时穿。

Every household is prepared and then New Year, before the 10 days around the beginning of busy people on the procurement of goods, New Year, including fish and ducks, butter oil茶酒north and south roasted seeds and nuts, sugar, fruit bait, must buy sufficient, but also prepared to take some pro-Chinese New Year gifts when friends, children need to acquire new clothes new hat, ready to wear the New Year.

然后就是家家户户准备年货，节前十天左右，人们就开始忙于采购物品，年货包括鸡鸭鱼肉、茶酒油酱、南北炒货、糖饵果品，都要采买充足，还要准备一些过年时走亲访友时赠送的礼品，小孩子要添置新衣新帽，准备过年时穿。

They were just like Disney's shops during the Christmas that as if you could buy the decorations for Christmas tree such as pompons and magic wands, as long as you went inside them.

最先看到的就是家家户户房顶上突出来的雪檐，像圣诞节时迪斯尼的店铺，仿佛走进檐下就可以买到彩球、魔力棒等各式各样圣诞树的装饰。

Writes before again, I regarding you surface understanding few very, only am usually like eating, sometimes even celebrates the new year how many days that in the family doesn't forget to eat you noddles, the friend exchanged time them with schoolmate also saying that how many days will eat you the noddles, really the one who looked like this were our characteristic, moreover each and every family could not leave one kind of diet, but we had a look at the present situation, in Inner Mongolia about you surface restaurant really many, but could walk really really, how many families did does strongly greatly can have?

在写之前我对于莜面的了解十分的少，只是平时十分喜欢吃罢了，有时候甚至过年的那几天，家里也不忘吃上一顿莜面，和同学朋友交流的时候他们也说那几天会吃莜面，看来这真的是我们的特色了，而且家家户户都离不开的一种饮食，但是我们看看现状，在内蒙古关于莜面的饭馆真的不少，但是真真能够走出去，做大做强的能有几家呢？

Writes before again, I regarding you su****ce understanding few very, only am usually like eating, sometimes even celebrates the new year how many days that in the family doesn't forget to eat you noddles, the friend exchanged time them with schoolmate also saying that how many days will eat you the noddles, really the one who looked like this were our characteristic, moreover each and every family could not leave one kind of diet, but we had a look at the present situation, in Inner Mongolia about you su****ce restaurant really many, but could walk really really, how many families did does strongly greatly can have?

在写之前我应付莜面的知道至极的少，只是通常至极嗜好吃完结，偶尔辰以至过年的那几天，家里也不忘吃上一顿莜面，和同砚朋友改换的时间他们也说那几天会吃莜面，看来这真的是我们的特色了，而且家家户户都离不开的一种饮食，但是我们看看现状，在内蒙古关于莜面的饭馆真的不少，但是真真没关系走出去，做大做强的能有几家呢？

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。