宪章

This Charter reaffirms, with due regard for the powers and tasks of the Community and the Union and the principle of subsidiarity, the rights as they result, in particular, from the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights.

基於尊重欧洲共同体与欧洲联盟之权力与职掌及辅助原则之前提，本宪章再次确认这些权利，因为这些权利源自於会员国共同之宪政传统与国际义务、欧洲联盟条约、欧洲共同体各条约、欧洲保护人权与基本自由公约、欧洲共同体与欧洲理事会所通过之各社会宪章及欧洲共同体法院与欧洲人权法院之判决。

The second most important difference between a Factionhold and a Safehold is that the Guards in a Factionhold will attack any other Faction on sight.

第二项，宪章组织根据地和系统城最大分别是。。。前者的守卫会主要攻击其他宪章的玩家

Including flotilla sailing, skippered yacht charter, crewed yacht charter, bareboat yacht charter, and corporate charter.

包括舰队航行，帆船船长宪章，载人宪章帆船，帆船船章程，公司章程。

VII. And whereas also by authority of parliament, in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that no man shall be forejudged of life or limb against the form of the Great Charter and the law of the land; and by the said Great Charter and other the laws and statutes of this your realm, no man ought to be adjudged to death but by the laws established in this your realm, either by the customs of the same realm, or by acts of parliament;and whereas no offender of what kind soever is exempted from the proceedings to be used, and punishments to be inflicted by the laws and statutes of this your realm; nevertheless of late time divers commissions under your Majesty's great seal have issued forth, by which certain persons have been assigned and appointed commissioners with power and authority to proceed within the land, according to the justice of martial law, against such soldiers or mariners, or other dissolute persons joining with them, as should commit any murder, robbery, felony, mutiny, or other outrage or misdemeanor whatsoever, and by such summary course and order as is agreeable to martial law, and is used in armies in time of war, to proceed to the trial and condemnation of such offenders, and them to cause to be executed and put to death according to the law martial.

鉴于在爱德华国王三世统治的第二十五年，通过国会的权力宣称和颁布：不得违背大宪章和世上法律的形式，未经审判而处置任何人的生命和肢体；又据大宪章和其它王国内的法律和条令，除依本王国已确定之法律或习俗或国会法案，任何人不得被判处死刑；无论何种罪人，都不得被剥夺接受诉讼程序的权利，也不得免除王国内的法律和条令施加的惩罚；然而近来，若干国王委托函签发，据此指定某些人担当代理人在王国内行使权力，根据军事法律的审判，对这样的海陆军士兵或其他加入他们的放肆人等，连同谋杀，抢劫，重罪，叛变，或其它暴行或轻罪，一律通过如在战争时期军队中使用的军事法律一样的简略的程序和规则，来审理和判决这些罪人，并依据军事法律处以死刑。

This was the charter, the charter of the land

这是宪章，该宪章的土地

Criminal Law is not only the Magra Carta of the innocent

刑法既是善良人的《大宪章》，也是犯罪人的《大宪章》。

Criminal Law is not only the Magra Carta of the innocent, but also the Magra Carta which makes the sinner.

刑法既是善良人的《大宪章》，也是犯罪人的《大宪章》。

A Large Lake of Asphalt on the Is-land of Trinidad At the village off La Brea, on the island of Trinidad, in the West Indies, is a large lake of asphalt called Pitch Lake.

翻译工作者宪章 Translator's Charter 本宪章于1963年9月在杜布罗夫尼克召开的国际翻译工作者联合会第四次代表大会上通过。

During her reign, she introduced a number of constitutional changes and the spirit of these changes led to the publishing of the people's charter, which laid out six demands including universal manhood suffrage and annual parliamentary elections.

在她统治时期，她对宪法许许多多的修改。在这些修宪的鼓舞下促成了人民宪章的出版，宪章中提出了包括成人投票权和一年一度的议会选举在内的6点要求。

Bass fishing may be fun and enjoyable while youre your sitting beside the lake as you spend your spare time with your family and friends but if you want you may plan a charter for all of them and experience the thrill and excitement of watching a school of bass fish run after your baits.

据城中据介绍，自1700年代末期水平，并已达到普及的程度，甚至年轻的孩子参加这种认同可能activity.bass捕鱼乐趣和愉快而youre你坐在你花湖花时间陪伴你的家人和朋友，但如果你想你可以为所有这些计划的一个宪章，体验惊险、刺激的观赏鱼低音跑学校名单是你baits.below事情应该提醒你，当你有一个计划宪章。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。