客厅的

The wall of the sitting room establishs a screen like snow-field, a gules wall clock is stepping to do not have the firn of genu, did not wade blackly in vain.

客厅的墙立起屏风似的雪原，一只红色挂钟踏着没膝的积雪，没白没黑地跋涉。

Mother tore up the carpeting in the living room and had a new rag put in.

母亲将客厅的地毯拿走换了新的。

Mother tore up the carpeting in the living room and had a new rug put in.

母亲将客厅的地毯揭掉，铺上一块小的新地毯。

Cathy entered by the casement window of the drawing-room, and glided noiselessly up to where I awaited her.

凯蒂从客厅的窗户那儿进来了，一点声音也没有就溜到我正等着她的地方。

Of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.

它开始在后院得梅因和客厅的和谐与前面门廊的查尔斯顿。

It began in the backyards of Des Moines and the livingrooms of Concord and the front porches of Charleston.

它开始在后院得梅因和客厅的和谐与前面门廊的查尔斯顿。

Of course you will need seating and tables but in place of a media center you might add bookshelves or curio cabinets to display collectibles.

当然，你需要座位和桌子，但在客厅的中心，您可以添加书柜或展示收藏品的地方。

As I sat in a corner of the drawing-room after dinner, everything round melooked blurred to my eyes.

饭后我坐在客厅的角落，我周围的一切在我眼里看起来都很模糊。

In great alarm, and the drawing-room door closed upon them for ever.

在我们的故事里，这客厅的门从此关上，再也不开了。

As I sat in a corner of the drawing-room after dinner, everything round me looked blurred to my eyes.

饭后我坐在客厅的角落，我周围的一切在我眼里看起来都很模糊。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。