审慎的

Efforts at deliberate, proportionate and responsible immigration reform provoke paralysis, but restrictionist tactics are greeted with exuberance.

审慎的，有计划的，负责任的移民改革计划全部瘫痪，但是限制移民主义者的策略却大受欢迎。

Although not so perfect the conditions are, Lijphart investigated his theory carefully with optimism and called for a Consociational Engineering in nonwestern plural societies.

尽管实行结盟民主的条件并不是很理想，利普哈特仍以乐观和审慎的态度论证了他的结盟理念并鼓励通过&结盟工程&在非西方多元社会发展民主的结盟模式。

To be, or not to be: that is the question:（III.1）生存还是毁灭,这是个问题: Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

这重重的顾虑使我们全变成了懦夫，炽热决心的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这种考虑下，也逆流而退，失去行动的意义。

I suspect that Chinese policymakers will tread very cautiously in such a potentially problematic climate.

我们认为中国的政策制定者在问题未解决的环境下，将非常审慎的行事。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，跟随1993年Web登场而出现的创造力的爆发，其促成原因是由Internet端到端原则这一审慎的设计决策所促成。就Internet架构而言，端到端原则，还内置了TCP/ IP 协议，使得Internet成为了可能。

With this consoling idea, I leave you, madame, and most prudent wife, without any conscientious reproach for abandoning you

我带着这个宽慰的念头离开了你，我审慎的夫人，我虽然离开了你，但良心上却并无任何遗弃你的内疚。

This article discuss es the conception character and effectiveness of economic globalization, also prognosticates its foreground prudently.

该文着重探讨经济全球化的概念、特征、效应，对经济全球化的发展前景进行审慎的预测。

But things are changing: when an employee of British Airways was denied permission to wear a small cross, squawks were heard across the land. BA prudently agreed to reconsider.

但是事情发展有些变化：当英国航空公司不允许他的一名雇员戴十字架项链的时候，全国泛起了抗議声，英国航空公司审慎的应允重新考虑。

In such a competitive environment, CIRe decided to take a more cautious approach with renewals, while simultaneously seeking to maintain and strengthen our existing client relationships.

在如此炽热的竞争环境下，中再国际决定采取更审慎的续保策略，同时亦致力维持并巩固与现有客户的关系。

Using this in tandem with blinking Stalkers seems to be a successful strategy, highlighting the careful planning required.

使用本在随闪烁的缠扰似乎是一个成功的策略，突出了审慎的规划要求。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。