实验计划

I would be prepared to submit to the Congress of the United States, and with every expectation of approval, any such plan that would, first, encourage world-wide investigation into the most effective peacetime uses of fissionable material, and with the certainty that they had all the material needed for the conduct of all experiments that were appropriate; second, begin to diminish the potential destructive power of the world's atomic stockpiles; third, allow all peoples of all nations to see that, in this enlightened age, the great Powers of the earth, both of the East and of the West, are interested in human aspirations first rather than in building up the armaments of war; fourth, open up a new channel for peaceful discussion and initiate at least a new approach to the many difficult problems that must be solved in both private and public conversations, if the world is to shake off the inertia imposed by fear and is to make positive progress toward peace.

我将准备好服从美国国会和每个正式批准的指望，任何计划都会，首先，鼓励全世界研究进入最多最有效的和平时期的裂变物质的使用，并用这些确实的事情，他们拥有的所有材料需要实验去操行，那是正确的；第二，开始减小世界库存的可能破坏力；第三，允许所有国家的人民观看，在这个文明时期，东西方的世界强国对人类的第一渴望非常感兴趣的，比起建立战争的军队来说；第四，为和平的讨论打开新的渠道并开始一个至少接近很多苦难问题，这必须要解决秘密的和公众的会谈，如果世界摆脱了用恐怖欺骗的惯性，那么就会获得肯定的和平进步。

The death has not derailed company's program to clone endangered animals. They plan to try again with a gaur, says Damiani.

若亚的死并没有使公司放弃克隆濒危动物的计划，Damiani 介绍说，公司将继续用白肢野牛作实验。

The objectives of this course are achieved by a set of integrated lectures and laboratories, as well as a student-driven term project leading to a formal presentation on a medical, socioeconomic, or technological issue in human pathology.

课程目标将藉由一系列整合的讲堂教材与实验、以及由学生主导学期主题计划达成，以呈现人类病理学在医学、社会经济学以及科技的相关议题。

His plan was published in London and carried out in England and France before he himself performed his celebrated experiment with the kite in 1752 and invented the lightning rod.

他的计划是发表在伦敦进行的英格兰和法国之前，他自己的表现，他的著名的实验与风筝，在1752名，并发明了避雷针。

To foster good will, Huajiadi organized home-stay programs in 2006-2007 with an elementary school in Nagano, Japan.

为了促进民间友谊，2006至2007年度，花家地实验小学与日本长野的一所小学达成了学生交流计划，安排中国学生住在当地居民的家里。

The Laboratory Animal Medicine training program in veterinary pathobiology is the most successful in the nation.

兽医病理学实验动物医学训练计划是国家最成功的。

My advice is to avoid major problems at the peer review stage by planning well ahead.

要避免在同行评审时遇到这些大问题我的建议是实验要预先计划好再做。

The compounds in this paper have been licensed to Pico Pharmaceuticals, which plans to develop and initiate clinical trials of transition-state analogues.

本论文中的化合物已经授权给Pico制药公司，该公司计划开发并启动过渡态类似物的临床实验。

Plan, organize and supervise process related experiments, pilot plant trials and projects.

计划，组织并监督工艺相关实验，中间生产试验和项目。

Then make the Taguchi experiment table as the guidance of experiment plan, and record the warp value.

利用Taguchi L27(313)正交实验表进行试验计划设计，并记录塑件的最大翘曲模拟量作为数据处理对象。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。