实用的

Background: The olfactory function of Chinese people has not been evaluated adequately. Additionally, many diseases may affect olfactory function. Therefore , it is necessary to develop a practicable olfactory test to study olfaction in our people.

背景：中国人的嗅觉功能并未有足够的评估，除此，许多疾病也会影向嗅觉功能，因此发展一种实用的嗅觉试验来研究中国人的嗅觉是必须的。

As for the photoluminescence property, it could be improved by MTMS and VTES to some degree, but the maximum contents should be less than 50% to avoid the opacification.

通过综合比较，选取出各种性能都较好的配方，为今后制备较实用的具有较强荧光的含铕的凝胶玻璃提供了一定的依据。

People like Bill Gates and Steve Jobs have all the upsides of Carnegie and Ford without the downsides—the useful products and the open-handed philanthropy without the sweatshops and the massacres.

像比尔盖茨和史蒂夫乔布斯这样的人，他们拥有卡内基和福特的有点，同时也没有他们的缺点—实用的产品加上慷慨的慈善捐款，没有血汗共产也没有大屠杀。

Government is usually used to sort of competition for wealth is a means of public policy, this is the most practical means, as to major policies, in the end able to individuals (especially the huge majority of the common people and ordinary people point of view) to have much effect, I am also quite questionable.

政府通常用来对财富竞争进行排序的手段就是公共政策，这是最实用的手段，至于大政方针，到底能对个人（尤其是巨大多数的平头百姓和小人物来说）产生多大的作用，我也是相当质疑的。

The second presentation will review the good clinical practice guidelines that must be followed in order to facilitate the emergence of a pharmaceutical research facility in an emerging nation. The goal of this talk is to present a primer of the key components necessary for a successful psychopharmacology research site.

第二篇论文将对一些实用的临床实践指南进行综述，为了促进在新兴国家建立药物研究机构必须遵循这些指南，本文讨论的目的在于提供一个囊括某些关键因素的引子，这对于建立一个成功的精神药物科研机构来说是必不可少的。

It can be built in the early stage of language development and serve as a formal method to design and implement the language with rigorousness, precision and correctness.

详细讨论了类型系统的基本构造和实现，通过基于图重写的函数式语言SClean的类型系统，提出一种实用的类型系统的构造和实现方法

Thus it seems Sadduceeism was in a sense than a practical system, starting from simple and well-defined principles, but wide-reaching in its possible consequences.

因此，它似乎Sadduceeism在某种意义上是一个实用的系统，从简单的和明确的原则，但范围广泛的在其可能的后果。

He bases his explanation not on a special "moral sense", as the third Lord Shaftesbury and Hutcheson had done, nor on utility as Hume did, but on sympathy.

他的解释，他的基地不是一个特殊的"道德意识"，作为第三个主沙夫茨伯里和哈奇森的所作所为，也不实用的休那样，而是同情。

About the total probability popularization and employ , far above these far of formula, this text make one summarize from some respect of him just, generally speaking, the total probability formula one very important and practical formula among the probability, can play a very important role in our production reality .

关于全概率公式的推广与应用远远不止这些，本文只是从他的某些方面做了一个概括，总的说来，全概率公式是概率当中一个非常重要而且实用的一个公式，能够在我们的生产实际中发挥着举足轻重的作

In transportation networks, dynamic OD matrix describes the time-dependent traffic demands, which is an important input of ATIS and ATMS, as well as a basic input of DTA models and many applicable microscopic traffic simulators.

动态OD矩阵描述了时变的交通需求，它是ATIS和ATMS的重要输入，也是DTA模型和一些实用的微观交通仿真器的基础输入数据，直接影响到ITS系统的实时有效性。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。